Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.926

Queens Are Trumps

Scandal

Letra

Rainhas são trunfos

Queens Are Trumps

Dias de sorrisos falsos
アイソウワライのday’s
Aisouwarai no day’s

Meu coração bate com o desejo de fazer barulho
さわぐしょうどうとこどう
Sawagu shoudou to kodou

Aviso
Warning
Warning

Em frente ao espelho, meu estilo favorito é tão legal
かがみのまえおきにいりのスタイルはso cool
Kagami no mae oki ni iri no sutairu wa so cool

Transbordando com ciúme, chutando sobre
あふれるjealousyけちらせ
Afureru jealousy kechirase

Me ame de 1000% sete dias por semana, as queixas são de jeito nenhum
ねんじゅうむきゅう1000%love meもんくはno no
Nenjuumukyuu 1000% love me monku wa no no

Meus doces volúveis
わたしはわたしきまぐれなスイーツ
Watashi wa watashi kimagure na suiitsu

Não são os suficientes?
それでいいじゃん
Sore de ii jan?

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Rainhas vida sem arrependimentos
こうかいするようないきかたはしないのqueens
Koukai suru you na ikikata wa shinai no queens

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Mesmo as mulheres preferem jogar do que ser jogado com
おんなだってあそばれるよりあそびたい
Onna datte asobareru yori asobitai

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Apelidos e talento, é show de brilhar me up
あいしょうもさいのうじぶんみがきのshootaimu
Aishou mo sainou jibun migaki no shootaimu

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Eu vou ser o seu trunfo só; pronto?
あなただけのきりふだにしてよready
Anata dake no kirifuda ni shite yo ready?

Estou entediado deste
あきあきしちゃう
Akiaki shichau

O que é fofoca e o que é real? Você vai falar comigo?
うわさばなしリアルtalk me
Uwasabanashi riaru talk me?

Chamando...
Calling
Calling

Não há nenhuma maneira que você não vai notar
きづかないなんてありえない
Kizukanai nante arienai

Hey, baby
あのねbaby
Ano ne baby

Mesmo que você está recebendo minhas esperanças, eu não vou te trair
きたいさせてもうらぎらないわ
Kitai sasete mo uragiranai wa

Você é majestoso, mas eu temo que você é 1%de mentiroso oh shit!
ifuudoudou1%liarふあんも…oh shit
Ifuudoudou 1% liar fuan mo… oh shit!

" Thrills " estão as minhas razões para a existência
スリル”はわたしのそんざいりゆうだから
Suriru” wa watashi no sonzai riyuu dakara

Então, eu não me importo de qualquer forma
どうでもいいじゃん
Dou demo ii jan

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Rainhas não chegar ao topo apenas por ser bonito
かわいいだけじゃいちばんになれないqueens
Kawaii dake ja ichiban ni narenai queens

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

O coração da mulher fica mais forte como ela luta
おんなごころたたかいながらつよくなる
Onnagokoro tatakai nagara tsuyoku naru

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Fiel aos meus instintos, minha história é até me
ほんのうにちゅうじつじぶんしだいのストーリー
Honnou ni chuujitsu jibun shidai no sutoorii

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Eu vou ser o seu trunfo só; pronto?
あなただけのきりふだになるはready
Anata dake no kirifuda ni naru wa ready?

Diga-me que eu sou o único, o único
Tell me that I am the only one, the only one
Tell me that I am the only one, the only one

Segure-me como se não houvesse amanhã
Hold me like there is no tomorrow
Hold me like there is no tomorrow

Nunca ir embora
Never ever go away
Never ever go away

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Rainhas vida sem arrependimentos
こうかいするようないきかたはしないのqueens
Koukai suru you na ikikata wa shinai no queens

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Mesmo as mulheres preferem jogar do que ser jogado com
おんなだってあそばれるよりあそびたい
Onna datte asobareru yori asobitai

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Apelidos e talento, é show de brilhar me up
あいしょうもさいのうじぶんみがきのshootaimu
Aishou mo sainou jibun migaki no shootaimu

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Eu vou ser o seu trunfo só; pronto?
あなただけのきりふだにしてよready
Anata dake no kirifuda ni shite yo ready?

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Rainhas não chegar ao topo apenas por ser bonito
かわいいだけじゃいちばんになれないqueens
Kawaii dake ja ichiban ni narenai queens

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

O coração da mulher fica mais forte como ela luta
おんなごころたたかいながらつよくなる
Onnagokoro tatakai nagara tsuyoku naru

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Eu sou fiel aos meus instintos, minha história é até me
ほんのうにちゅうじつじぶんしだいのストーリー
Honnou ni chuujitsu jibun shidai no sutoorii

Eu quero que você
あいわなゆう
Ai wana yuu

Eu vou ser o seu trunfo só; pronto?
あなただけのきりふだになるはready
Anata dake no kirifuda ni naru wa ready?

Pronto?
ready
Ready?

Composição: Mami Sasazaki. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Esther. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scandal e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção