Stamp!

Carimbo!

Stamp!

Você não pode estar certo o tempo todo
まちがったってようしょうがない
Machigatta tte you shouganai
Você é apenas humano
にんげんだもの
Ningen da mono
Todos os dias, não é suposto ser o melhor
まいにちがさいこうじゃないはずなの
Mainichi ga saikou ja nai hazu na no

A mesma quantidade de felicidade
きっとeverybodyおなじぶん
Kitto everybody onaji bun
Está à espera de todos
happyはまってる
happy wa matteru
Hoje não é só aquele dia
きょうがそのひじゃないだけ
Kyou ga sono hi ja nai dake
Mantenha a cabeça erguida
かおをあげて
Kao wo agete

Não é nenhum problema quando tudo se resume
につまったってuhもんだいない
Nitsumatta tte uh mondainai
Fervendo para baixo ainda mais fortemente
もっとつよく
Motto tsuyoku
Deve ser perfeito
ぐつぐつにこんでちょうどいいはずなの
Gutsugutsu nikonde choudo ii hazu na no

Só de estar afiado e sólido
シャープでソリッドなだけじゃ
Shaapu de soriddo na dake ja
Não é divertido
つまんないよ
Tsumannai yo
A lua redonda está sempre brilhando
まんまるのおつきさまはいつもあかるい
Manmaru no otsuki-sama wa itsumo akarui

Dança, passo, salto
ホップステップジャンプ
Hoppu suteppu janpu
Leve-o a dois passos de cada vez
にだんとばしでいくよ
Nidan tobashi de iku yo
Vamos continuar assim daqui, OK?
ここからはけいきよくOK
Koko kara wa keiki yoku OK?

ya ya da da
ややだだ
ya ya da da
Para sorrisos falsos, eu digo adeus baby
あいそわらいはgood-bye baby
Aisowarai wa good-bye baby
Abra bem a boca, sorria e sorria mais ainda
おおきくくちをあけてsmile and more smile
Ookiku kuchi wo akete smile and more smile
Você e eu, apenas faça
you & me just do it
you & me just do it
O mundo está girando, aleluia
ちきゅうはまわるよはれるや
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Então, vamos caminhar para qualquer lugar
だからどこまでもあるいていこう
Dakara dokomademo aruite ikou

Ei, escute
わたしはねえきいてよ
Watashi wa nee kiite yo
Quando estou me sentindo azul
ぶるうなとき
Buruu na toki
Eu pinto meus lábios de vermelho brilhante
まっかなリップでくちびるいろづけるの
Makka na lip de kuchibiru irozukeru no

O mundo muda
ちょっとしたおまじないで
Chotto shita omajinai de
Com apenas um pouco de magia
せかいはかわってゆくのさ
Sekai wa kawatte yuku no sa
Quem você é agora irá começar uma ação
いまだよあくしょんおこそうよ
Ima da you akushon okosou yo

Amor e paz
love & peace
love & peace
Tudo uma única coisa
ありとあらゆることは
Aritoarayuru koto wa
Está ligado ao outro em algum lugar, Oh Yeah
どこかでつながってるoh yeah
Dokoka de tsunagatteru oh yeah

ya ya da da
ややだだ
ya ya da da
Para minhas lágrimas, eu digo adeus baby
なみだのぶんだけgood-bye baby
Namida no bun dake good-bye baby
Cante no topo de seus pulmões uma canção favorita
おおきなこえでうたおうa favorite song
Ooki na koe de utaou a favorite song
Você e eu, para sempre
you & me forever
you & me forever
O mundo está girando, aleluia
ちきゅうはまわるよはれるや
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Então, vamos andar de mãos dadas para qualquer lugar
だからてをつないであるいていこう
Dakara te wo tsunaide aruite ikou

Confie o seu corpo ao ritmo interminável
なりやまないリズムにみをまかせて
Nari yamanai rizumu ni mi wo makasete
Carimbe seus pés e aplauda
あしぶみとはじけるclap clap
Ashibumi to hajikeru clap clap

ya ya da da
ややだだ
ya ya da da
Para quem eu era, então, eu digo adeus baby
あのひのじぶんにgood-bye baby
Ano hi no jibun ni good-bye baby
Respire fundo, sempre foi assim
おおきくいきをすってalways been this way
Ookiku iki wo sutte always been this way
Você e eu, eu gosto disso, demais
you & me I like it, too
you & me I like it, too
O mundo está girando, aleluia
ちきゅうはまわるよはれるや
Chikyuu wa mawaru yo hareruya
Então, vamos caminhar para qualquer lugar
だからどこまでもあるいていこう
Dakara dokomademo aruite ikou

Tudo vai dar certo
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Tudo vai dar certo
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be okay
Tudo vai dar certo
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright