Take Me Out

Me Tire Daqui

Take Me Out

Um doce aroma me tentado
あまいかおりにさそわれ
Amai kaori ni sasoware
E eu me apaixonei por seus olhos gentis
やさしいめにこいをした
Yasashii me ni koi wo shita

Eu quero saber mais sobre você
あしたはきっともっとしりたい
Ashita wa kitto motto shiritai
Amanhã
きみのことだけ
Kimi no koto dake

Vou seguir uma rota para um futuro
どこにでるかもわからない
Doko ni deru kamo wakaranai
Onde eu não sei onde eu vou acabar
みらいへのるーとたどって
Mirai e no ruuto tadotte

Vamos dançar como nossos batimentos cardíacos se sobrepõem
なんどでものぼってくるたいように
Nandodemo nobotte kuru taiyou ni
Com o sol que nasce uma e outra vez
こどうをかさねておどろう
Kodou wo kasanete odorou

Ah, há um céu que eu quero ver com você
ああ わたしにはきみとみたいそらがある
Ah watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Nós cruzamos a fronteira
こえてしまえぼーだーらいん
Koete shimae boodaarain
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Ah, segure a minha mão e me leve
ああ だれにもみつからないらくえんまで
Ah dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Para um paraíso onde ninguém pode encontrar
てをつないでていくみーおーと
Te wo tsunaide teiku mii auto
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra

Mesmo que nós caminhamos lado a lado à nossas sombras
かげをならべてあるいても
Kage wo narabete aruitemo
Esse amor não realizado é um pecado?
みたされないこいはつみ
Mitasarenai koi wa tsumi?

A vida cotidiana é dramática o suficiente
なみだでかきまぜられるほど
Namida de kakimazerareru hodo
Para ser agitada por uma lágrima
にちじょうはどらまちっく
Nichijou wa doramachikku

Se eu abraçar as palavras que você me deu
きみがくれたことばだきしめたら
Kimi ga kureta kotoba dakishimetara
Eu posso renascer novamente
またうまれかわれる
Mata umarekawareru

As coisas bem ao meu lado nos cantos da terra rodada
まるいちきゅうのかたすみで
Marui chikyuu no katasumi de
Me dão felicidade
そばにいられることがしあわせ
Soba ni irareru koto ga shiawase

Ah, nós nos mantemos aproximados e acabamos separados
ああ ちかづいてはなれてのくりかえし
Ah chikazuite hanarete no kurikaeshi
Eu já resolvi o segredo e estou no país das maravilhas
ひみつをといてわんだーらんど
Himitsu wo toite wandaarando
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Ah, nós nos mantemos aproximados e acabamos separados
ああ ちかづいてはなれてのくりかえし
Ah chikazuite hanarete no kurikaeshi
Os dois de nós tem um amor
ふたりにひとつのうーあいにい
Futari ni hitotsu no wooainii
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra

Ah, há um céu que eu quero ver com você
ああ わたしにはきみとみたいそらがある
Ah watashi ni wa kimi to mitai sora ga aru
Nós cruzamos a fronteira
こえてしまえぼーだーらいん
Koete shimae boodaarain
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
Ah, segure a minha mão e me leve
ああ だれにもみつからないらくえんまで
Ah dare ni mo mitsukaranai rakuen made
Para um paraíso onde ninguém pode encontrar
てをつないでていくみーおーと
Te wo tsunaide teiku mii auto
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra
ぱーぱーら ぱーぱーぱーら
Pa-pa-ra pa-pa-pa-ra