Hölmö Rakkaus

Amor Idiota

Hölmö Rakkaus

O homem tem tudoMiehellä on kaikkea
Boas mulheres e granaHyvät naiset ja rahaa
O povo fala dissoIhmiset puhuu siitä
Com prazer, só maldizendoMielellään pahaa
É um homem bonitoSe on kaunis mies
Com a cabeça nas nuvensSillä on usvainen pää
E quando ele se quebra de manhãJa kun sitä aamuisin särkee
Fica na camaSe sänkyyn jää

Refrão:Refrain:
Você se lembra como éMuistatko miltä tuntuu
Ficar bêbado numa noite de verãoJuopua kesäyönä
Por causa de um amor idiotaHölmöstä rakkaudesta
Molhar os pés na gramaKastella jalat heinikossa
Fazer a menina dançar no caisTanssittaa tyttöä laiturilla
Lá onde as juncos se curvamSiellä missä kaislat kumartaa

Parte:Part:
A mulher tem tudoNaisella on kaikkea
Bons homens e granaHyvät miehet ja rahaa
Às vezes isso se esqueceSe toisinaan unohtuu
Mesmo que não tenha má intençãoVaikkei se tarkoita pahaa

Ela correSe lenkkeilee
Tem a cabeça no lugarSillä on terävä pää
E quando ela parte o coraçãoJa kun se sydämen särkee
Fica na camaSe sänkyyn jää

Refrão:Refrain:
Você se lembra como éMuistatko miltä tuntuu
Ficar bêbado numa noite de verãoJuopua kesäyönä
Por causa de um amor idiotaHölmöstä rakkaudesta
Molhar os pés na gramaKastella jalat heinikossa
Beijar o garoto do outro lado da cercaSuudella poikaa aidan takana
Lá onde as urtigas murchamSiellä missä nokkoset lakastuu

Parte:Part:
Os botões da calça se abremHousunnapit avataan
CaímosKaadutaan
E nunca mais levantamosEikä nousta milloinkaan

Parte:Part:
Você se lembra como éMuistatko miltä tuntuu
Ficar bêbado numa noite de verãoJuopua kesäyönä
Por causa de um amor idiotaHölmöstä rakkaudesta

Molhar os pés na gramaKastella jalat heinikossa

Beijar o garoto do outro lado da cercaSuudella poikaa aidan takana
Lá onde as urtigas murchamSiellä missä nokkoset lakastuu

Outro:Outro:
(você se lembra como é)(muistatko miltä tuntuu)
Ficar bêbado numa noite de verãoJuopua kesäyönä
Por causa de um amor idiotaHölmöstä rakkaudesta
(você se lembra como é)(muistatko miltä tuntuu)
Molhar os pés na gramaKastella jalat heinikossa
Beijar o garoto do outro lado da cercaSuudella poikaa aidan takana
Lá onde as urtigas murchamSiellä missä nokkoset lakastuu
Lá onde as urtigas murchamSiellä missä nokkoset lakastuu