Ilman sinua olen lyijyä
Jäät seisomaan
Katsot hymyillen
Nuorten koivujen takana
Virtaa puro
Silmiesi sininen
Kirkkaampi kuin eilen
Niiden vierellä
Taivas on lyijyä
Paljaiden jalkojen alla
Kuisti on aamuisin kylmä
Jos nousen jalkaterillesi
Kannatko minua kevyesti
Näytätkö mistä löysit
Tilhen pesän
Aamut ovat kauniita
Sinä niitä vasten
Vettynyt maa
Ja lakoon mennyt heinä
Puron ääntä ei voi matkia
Se virtaa kevyesti
Sen vierellä
Ilman sinua
Olen lyijyä
Sem Você, Sou Chumbo
Você para em pé
Olha sorrindo
Atrás dos jovens bétulas
Flui o riacho
O azul dos seus olhos
Mais brilhante que ontem
Ao lado deles
O céu é de chumbo
Sob os pés descalços
A varanda é fria de manhã
Se eu me levantar na ponta dos pés
Você me carrega levemente
Você me mostra de onde encontrou
O ninho do pintassilgo
As manhãs são lindas
Você contra elas
A terra encharcada
E o feno já secou
O som do riacho não pode ser imitado
Ele flui suavemente
Ao seu lado
Sem você
Sou chumbo