Itkevä lintu

Pássaro Triste

Itkevä lintu

Busque-me de voltaHae minut takaisin
Enfie a mão por entre as camadasPujota käsi monen kerroksen läpi
Até a peleIholle asti

Espere aíOdota siinä
Escute como lá no fundo do quintalKuuntele kuinka pihan perällä
Um pássaro choraItkee lintu

Deixe eu me acostumar com seu pesoAnna tottua painoosi
E se você ver feridasJa jos näet haavoja
Atenda-as com firmezaSido ne tiukasti

refrão:refren':
Force-me a lembrarPakota minut muistamaan
Como é fácil falarKuinka helppoa on puhua
Force-me a lembrarPakota minut muistamaan
Como é fácil cantarKuinka helppoa on laulaa

refrão 2:refren'2:
A grama brota da terra com cuidadoRuoho nousee maasta varoen
Os olhos do filhote de raposa se abrem devagarKetunpojan silmät aukeavat hiljaa

Espere mais um poucoOdota vielä
Escute como sob o esternoKuuntele kuinka rintalastan alla
O ritmo mudaMuuttuu rytmi

Quando a manhã chegarKun tulee aamu
Deite-se de costas no chãoLaske selkä maata vasten
E eu voltarei para vocêJa palaan luoksesi

refrãorefren'

refrão 2refren'2

refrãorefren'

refrão 2refren'2