Nää aamut

Esses Amanhãs

Nää aamut

Essa neve é igualzinhaTää lumi on samanlaista
Àquela que caiu no seu cabeloKuin se joka satoi sun hiuksiin
Quando nos abraçamos há dois invernosKun kaksi talvea sitten syleiltiin

Essa luz é igualzinhaTää valo on samanlaista
Àquela que iluminou o quartoKuin se joka valaisi huoneen
Quando nossas respirações se misturavam e dormimosKun hengitykset sekoittuen nukuttiin

refrão:refren':
E esses amanheceresJa nää aamut
Eu tenho estado deitadoMä oon maannut
Ao seu lado como antesVierelläsi niin kuin silloin
Por um momento penseiHetken luullut
Que eu me encontraria em vocêLöydyn luotasi

E esses amanheceres eu tenho estado deitadoJa nää aamut mä oon maannut
No lugar de onde eu fuiSiinä mistä lähdin
Por um momento penseiHetken luullut
Que eu abriria meus olhos láAvaan sinne silmäni

Se o céu estiver claro mais tardeJos taivas on myöhemmin kirkas
O sol vai brilhar exatamente como antesAurinko heijastuu juuri niin kuin silloin
Das janelas da casa em frenteVastapäisen talon ikkunoista

Se o céu estiver denso e cinzaJos taivas on paksu ja harmaa
Vou te ligar bem cedoAion soittaa sulle varhain
Mesmo assim não consigo esquecerSilloinkaan en osaa unohtaa

refrãorefren'

E esses amanheceresJa nää aamut
Eu tenho estado deitadoMä oon maannut
No lugar de onde eu fuiSiinä mistä lähdin
Por um momento penseiHetken luullut
Que eu abriria meus olhos láAvaan sinne silmäni