Onnellinen nainen

Mulher Feliz

Onnellinen nainen

Sou uma mulher felizOlen onnellinen nainen
Não faço nadaEn tee mitään
Não assisto TVEn katso telkkaria
Não alugo filmesEn vuokraa videoita
Não trabalho pra carambaEn paiski hommia
Não faço amizadesEn solmi tuttavuuksia

Eu só tenho uma expressãoMulla on vain yksi ilme
Não é de tristezaSe ei ole surullinen
E nem de alegriaEikä se ole iloinen
Ela ficou no meu rosto ontemSe vain jäi kasvoilleni eilen
E eu não quis mudar issoEnkä viitsinyt sitä enää muuttaa

refrão:refren':
Sou felizOlen onnellinen
Sou felizOlen onnellinen
Sou felizOlen onnellinen
Mulher felizOnnellinen nainen

Não faço nadaEn tee mitään
Desligo meu celularLaitan luurini kiinni
Não sinto falta dos meus amoresEn kaipaa rakkaitani
E não espero que alguém sinta minha faltaEnkä toivo että joku minua kaipaisi

Eu só tenho um quartoMulla on vain yksi huone
Não é muito grandeSe ei ole kovin suuri
Como quando dá fomeSyön silloin kun tulee nälkä
Geralmente sempre a mesma coisaYleensä aina samaa
E festejo demais se me der na telhaJa juhlin liikaa jos mua huvittaa

refrãorefren'

Demorou um tempoPitkään se vei
Finalmente posso dizerVihdoin voin sanoa
Não, nãoEi ei
Sem talvez eu ficoIlman ehkä jään
PensandoMiettimään
Naqueles que ficaram pra trásNiitä jotka taakse jää

Sou felizOlen onnellinen
Sou felizOlen onnellinen
Sou felizOlen onnellinen
Mulher felizOnnellinen nainen