Nighttime

Período Noturno

Nighttime

À noite
In the nighttime
É a hora certa
It’s the right time

Deslizando pelas sombras
Slipping through shadows
Luzes brilham nas paredes
Lights shimmer off the walls
Lembrando de uma frase no tempo em que eu não sentia nada
Remembering a line in time when I felt nothing at all
Uma nova esperança despertou
A new hope awakened
Viva nas novas ruas da cidade
Alive on new city streets
Aqui com você, novo encontro, o velho mundo é obsoleto
Here with you, new rendezvous, the old world is obsolete

À noite
In the nighttime
É a hora certa
It’s the right time

Reflexão em um momento
Reflection on a moment
É doloroso lembrar
Painful to recall
Afundado em Tóquio, eu me senti como ninguém
Sunk way down low in Tokyo, I felt like no one at all
Vivo nas ruas da cidade de Nova York
Alive on New York City streets
Uma nova esperança na noite
A new hope in the night
Estou aqui com você, nos encontramos e entramos na luz
I’m here with you, we rendezvous and step into the light