break the seal

quebrar o selo

break the seal

O passado apagado. O que resta são minhas memórias.The past deleted. What's left are my mem-
Elas ameaçam desaparecer cada vez maisories. They threaten to vanish more and
antes de serem contadas pela primeira vez. Então eu voumore before being told the first time. So I will
tentar escapar da minha RESERVA MENTALtry to escape out of my MENTAL RESERVATION
para registrar o que aconteceu. Nós vivemos emto record what happened. We lived in
paz até o dia em que a terra se abriu e umapeace 'till the day the earth burst open and a
criatura sombria apareceu e deu uma chave de cristaldark appearing creature gave a crystal - key
para um garotinho chamado Boris Jay. Boris foito a little boy called Boris Jay. Boris was
ensinando pela criatura como usar a chavetaught by the creature how to use the key
e...and to...

...QUEBRAR O SELO...BREAK THE SEAL

É a hora, o código para renascimentoIt's the hour, the cypher for rebirth
Uma flecha envenenada é lançadaA poisoned arrow is darted
Libertação, uma esperança contra a escassezLiberation, one hope against the dearth
Lutando por ajuda, mas as facções começaramStriving for help, but the factions started
Os gritos de dor - lutando em vãoThe screams of pain - struggling in vain
Para terminar de novoTo terminate over again

Olha, cara, como tá crescendo, essa criançaLook, man, how it's growing, this child
O escolhidoThe chosen one
Escuta, um corvo grasnandoListen, a raven cawing
Corra livre, sua hora chegouRun wild, your time has come

Aqui, pega a chaveHere, take the key
Abra os portões do inferno - Quebre o SeloOpen the gates of hell - Break the Seal
Medo, concede isso, treine a mente das pessoasFear, grant it, train people's mind
Você vai tornar isso realYou'll make it real

Escuta, como tá falandoListen, how it's talking
Fale loucamente, enlouquecendoTalk wild, going insane
Valente criança, continue andandoBrave child, just keep on walking
Você, criança, que lida com a dorYou, child, who deals with the pain

Aqui, pega a chaveHere, take the key
Abra os portões do inferno - Quebre o SeloOpen the gates of hell - Break the Seal
Medo, concede isso, treine a mente das pessoasFear, grant it, train people's mind
Você vai tornar isso realYou'll make it real

Veja o nascer do sol vermelho enquanto o chãoWatch the red sunrise as the ground
DerreteMelts down
A cena final de pertoThe final scene closely
Veja o ato final mais explicitamenteSee the final act more explicitly
Espere a cortina cair e então siga-aWait for the curtain to fall then follow it
Para a ascensãoTo the rise

Todos os sinais estão lidos, pisoteados nas trilhasRead are all signs, trodden down the trails
Os criptogramas da destruiçãoThe cryptograms of destruction
A última agressão desta vez revelaLast aggression this time unveils
No seu caminho você não tem obstruçõesOn your way you got no obstructions

Os gritos de dor - lutando em vãoThe screams of pain - struggling in vain
Para terminar de novoTo terminate over again

Olha, cara, como tá crescendo, seu filhoLook, man, how it's growing, your child
O escolhidoThe chosen one
Escuta, um corvo grasnandoListen, a raven cawing
Corra livre, sua hora chegouRun wild, your time has come

Aqui, pega a chaveHere, take the key
Abra os portões do inferno - Quebre o SeloOpen the gates of hell - Break the Seal
Medo, concede isso, treine a mente das pessoasFear, grant it, train people's mind
Você vai tornar isso realYou'll make it real