Every 4 U (feat. AZU)

Todo Para Você (feat. AZU)

Every 4 U (feat. AZU)

Ei, adivinha?
Hey, guess what ?
Hey, guess what ?
Estou empolgada
I'm excited
I'm excited
Só de pensar nele, já fico assim
It makes me, just thinking about him
It makes me, just thinking about him

Todo Para Você
Every 4 U
Every 4 U

atataka na kaze kanjiru goroni wa sukoshi ochitsuku kana?
あたたかいかぜかんじるごろにはすこしおちつくかな
atataka na kaze kanjiru goroni wa sukoshi ochitsuku kana?
Fico tão feliz que dá até medo, né?
うれしすぎるってなんだかこわいのね
ureshi sugiru tte nandaka kowai no ne
Como uma criança, eu sorrio e você me responde
こんなこどものわたしにえがおでこたえてくれるから
konna kodomo no watashi ni egao de kotae tekureru kara
Sonhos que não consigo controlar
おさえられないゆめみるものがたり
osa erarenai yumemiru monogatari

Não é só isso, fico ansiosa
ぜんぶだけじゃたりなくてふあんになるの
zenbu dakeja tari nakute fuan ni naru no
Sério, sou uma peste? Mesmo assim, eu realmente gosto de você
そんなに I'm pest? わらわれてもほんとすきなの
sonnani I'm pest? warawarete mo honto suki na no

Falei tanto, mas posso ser mais gentil
さんざんつたえためだけどもっとやさしくおくってあげる
sanzan tsutaeta meda kedo motto yasashiku okutte ageru
Desculpa pelo meu jeito de amar! Por favor, me perdoe, Meu Deus
れんあいべたでごめんなさい！どうかゆるして My God
ren'aibeta de gomen nasai! douka yurushite My God

Todo Para Você
Every 4 U
Every 4 U

Você não é tão maduro assim, senão desmoronaria
あなたくらいおとなじゃないとたぶんたおれちゃうかもね
anata kurai otona janai to tabun taore chaukamone
O passado não é tão frio
かこわらいもさむくないんだから
kako warai mo samuku nain dakara
Não precisava que alguém me dissesse isso, mas
だれかにひつようとされることがなかったいままでを
dareka ni hitsuyou tosareru koto ga naka tta imama de wo
Eu sou tão vista que até esqueço
わすれるくらいみたされてるわたし
wasureru kurai mita sareteru watashi

Sozinha, estou me empolgando um pouco demais!?
ひとりだけですこしもりあがりすぎてる
hitori dakede sukoshi moriagari sugiteru!?
Amanhã vai ficar tudo bem? Mesmo que você se canse, não vai parar
あしたも O.K? あきれられてもとまらないの
ashita mo O.K? akire rarete mo tomaranai no

Cada vez mais, você está se parecendo comigo, e eu te amo
だんだんわたしににてきてるそんなあなたをいとしくおもう
dandan watashi ni nite kiteru sonna anata wo itoshiku omou
A força do amor é incrível! Abraçando você, tudo certo
れんあいのつよさはすごいよ！だきしめたまま all good
ren'ai no tsuyosa wa sugoi yo! dakishimeta mama all good

Todo Para Você
Every 4 U
Every 4 U

Só de perder você já me dá um desespero
あなたをうしなうのだけがいやで
anata wo ushinau no dake ga iyade
Rezo para que o presente se torne eterno
げんざいがえいえんにかわるようにいのる
genzai ga eien ni kawaru youni inoru

Falei tanto, mas posso ser mais gentil
さんざんつたえためだけどもっとやさしくおくってあげる
sanzan tsutaeta meda kedo motto yasashiku okutte ageru
Desculpa pelo meu jeito de amar, por favor, me perdoe, Meu Deus
れんあいべたでごめんなさいどうかゆるして My God
ren'aibeta de gomen nasai douka yurushite My God

Todo Para Você
Every 4 U
Every 4 U