Almost Fine

Quase Tudo Bem

Almost Fine

Uh, as coisas poderiam melhorar,Uh, things could get better,
eu achoi guess
o que você pensawhat do you think
você tambémyou to
uh huh é é éuh huh yeah yeah yeah
oh oh oh é é éoh oh oh yeah yeah yeah
uh huhuh huh
olha issocheck this out
é assim que eu fizheres how i did it
gastei meus últimos 5 dólares no burger kingspend my last 5 dollars at burger king
eu não tenho dinheiro, não tenho nadai have no money have no nothing
o que torna impossível pra mimwhich makes it impossible for me
cuidar do meu cachorro direito (domino)to take care of my dog properly (domino)
eu joguei uma partida de basquetei played in a game of basket ball
no parque com uns caras e meu mano johnny zeeat the park with some guys and my man johnny zee
um cara mais velho e gordo pulou nas minhas costasat fat older man jumped on my back
e agravou uma lesão antiga do colégioand flaired up an old high school injury
eu ainda tô pirando com minha ex-namoradaim still tripping off my ex-girlfriend
nós terminamos há três anos na semana passadawe broke up three years ago last week
eu ainda escrevo músicas sobre aquela garotai still write songs about that girl
mas ela seguiu em frente muito bembut she has moved on very nicely
eu destruí meu carro, ando de bicicletai wreked my car i ride my bike
mas um idiota veio e roubou meu bancobut some asshold came and stole my seat
ele não deu a mínima pra minha vidahe didnt give a damn about my life
então agora eu só ando a péso now i only travel by my feet

tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations
e elas estão pesando na minha cabeçaand they are weighing on my mind
tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations
e elas estão pesando na minha cabeçaand they are weighing on my mind

o mets não ganha desde oitenta e seisthe mets aint won since eighty-six
o dolphins perdeu por cinquenta e cincothe dolphins lost by fifty-five
eu tive que ir com o marioi had to go to mario
a minha irmã mais nova teve que dirigirmy little sister had to drive
eu faço esses cortes de cabelo ridículosi give myself these wack haircuts
então tá tudo desigual atrásso its all uneven in the back
eu não posso pagar um cabeleireiroi cant afford a barbershop
então agora eu só uso chapéuso now i only wear a hat
meu presidente da gravadora diz que eu tô gordomy label president says im fat
e eu preciso perder tipo quarenta quilosand i need to lose like fourty pounds
e arrumar um estilo no meu guarda-roupaand get some style in my wardrobe
e talvez fazer um teste pra o-townand maybe audition for o-town

está quase tudo bemits getting close to being almost fine
mas quando eu acho que tô indo bem, na verdade tô ficando pra trásbut when i think i pull ahead im really falling way behind
o que era uma linha reta virou uma bifurcação na estradawhat was the straight line turned into a fork in a road
e eu peguei o caminho errado e achei que você deveria saberand i took the wrong route and i though you should know

tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations
e elas estão pesando na minha cabeçaand they are weighing on my mind
tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations
e elas estão pesando na minha cabeçaand they are weighing on my mind

mas pelo menos eu não tenho mãos de lagosta como aquelas pessoas que eu vi no jerry springerbut at least i dont have lobster hands like those people i saw on jerry springer
e pelo menos eu ainda posso beber gusto com verdadeiros linersand at least i can still drink gusto with true liners
e aíyo
meu nome é marty james alais scapegoat williemy name is marty james alais scapegoat willie
éyeah
vamos láhere we go
vamos láhere we go
e aíyo
mariomario

tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations
e elas estão pesando na minha cabeçaand they are weighing on my mind
mas tá quase tudo bembut its almost fine
tudo quase tá bemeverything is almost fine
eu só tenho algumas dessas frustraçõesive just got a few of these frustrations