The Room In Which I Sit

O Quarto Onde Eu Estou

The Room In Which I Sit

Bem, demônios rastejam pelas paredesWell demons crawl along the walls
Por todo o quarto onde eu estouThrough out the room in which I sit
É, estou vivendo isso de novoYea I'm living it again
É, estou vivendo isso de novoYea I'm living it again

Eu cometi o erro de te deixar entrarI've made the mistake of letting you in

Mesma merda, mesmo cheiro na ressaca da vida que eu viviSame shit, same stench in the wake of the life that I have lived
Estou no fundo do poçoI'm at the lowest of lows
Quando, pasmem, surgeWhen low and behold there comes along
Aquela luz que eu tanto desejeiThat very light in which I've longed
Só para sucumbir à oposiçãoJust to succumb to the opposition

Você nunca pode fugirYou can never outrun
Do passado e das coisas que você fezThe past and the things that you've done
Sai da minha cabeçaGet out of my head

Que se dane, eu nunca vou me curvar às circunstânciasFuck that I'll never bow to circumstance
Não é o que eu fiz, é o que eu façoIt's not what I've done it's what I do
Que determina para onde minha alma está indoThat determines where my soul is headed to
O caminho que eu ando, e a sua verdadeThe path I walk, and of it's truth

A hora chegouThe time has come
De testemunhar o que você se tornouTo witness what you've become
Estou me arriscando aqui, caraI'm going out on a limb here man
Mas estou cansado do meu pecadoBut im sick of my sin

Bem, a história se repete láWell history repeats itself there in
É o que éIt is what it is
Eu deveria ter aprendido isso da primeira vezI should have learned this the first time through
Eu cometi o erro de te deixar entrarI've made the mistake of letting you in
Só para ser enterrado de novo no meu pecadoOnly to be buried again in my sin

De novoAgain
Eu fiz de novoI've done it again
Estou perdido por dentroI'm lost from within
Eu fiz de novoI've done it again
Eu perdiI've lost it
Mesma história do último CDSame story as the last CD
Um eu diferenteDifferent me
Mas estou simplesmente repetindo a história?But am I simply repeating history?

Mesma tristeza, mesma essência, mesma cenaSame sad spot, same gist, same scene
Agora eu deixo pra lá ou repito a história?Now do I let go, or repeat history?
Mesma solidão, tudo sozinhoSame alone, same all alone
Eu não posso deixá-la irI can't let her go

Bem, a história se repete láWell history repeats itself there in
É o que éIt is what it is
Eu deveria ter aprendido isso da primeira vezI should have learned this the first time through
Eu cometi o erro de te deixar entrarI've made the mistake of letting you in
Só para ser enterrado de novo no meu pecadoOnly to be buried again in my sin

Bem, a história se repete láWell history repeats itself therein
Bem, a história se repete láWell history repeats itself therein
(Estou te deixando entrar)(I'm letting you in)
Bem, a história se repete láWell history repeats itself therein
Bem, a história se repete láWell history repeats itself therein