Potpourrii & Gasoline

Potpourrii e Gasolina

Potpourrii & Gasoline

De repente eu encontrei
Suddenly I've found
Meus pulmões estão dormentes em um cemitério
My lungs lie dormant in a burial ground
Como um cão de caça da Bósnia, por dentro
Like a Bosnian bloodhound, inside
Os abutres de uma mulher comem nosso coração, mas não nosso couro
A woman's vultures eat our heart but not our hide
Tudo dentro da pausa entre as palavras
All within the pause between words
Esperando você falar
Waiting for you to talk
Você está dilacerando esse coração
You're tearing this heart apart
Parada cardíaca esperando por você para falar
Cardiac arrest waiting for you to talk
Dois lados alinham com os braços estendidos
Two sides align with arms stretched out
Eu desenhei a linha entre os humildes e os orgulhosos
I drew the line between the humble & the proud
Como meus dedos enfeitam o campo de batalha
As my digits grace the battleground
Eu suspiro eu me gastei sem um fósforo para acender
I sigh I've gasolined myself without a match to light
Esqueça o literal
Forget the literal
Olhe um pouco mais fundo nestas palavras (céu, aberto)
Look a little deeper in these words (heaven, open)
Antes de falar
Before you talk
Você está rasgando meu coração
You're tearing my heart apart
Parada cardíaca esperando por você para falar
Cardiac arrest waiting for you to talk
Pot-pourri e gasolina têm um cheiro tão doce
Potpourri and gasoline smells so sweet
Foram apenas quinze metros de distância, sem freios
Were only fifty feet away, with no brakes
Feito à mão, feito à mão, uma destruição de mãos, eu quebro
Hand crafted, hand made, a hands destruction, I break