Sever All Ties

Cortar Todos os Laços

Sever All Ties

Entre essa jornada do nascimento à morte, precisamos de umBetween this journey from birth to death do we need a
Testemunha? um escriba paraWitness? a scribe to
Escrever os pensamentos sem fim e as emoções ocultas que nósWrite down the endless thoughts and hidden emotions we
Contemos? e então um tradutor para segurá-los em nossoContain? and then a translator to hold them up to our
Rosto e dizer "aqui está. aqui está o que vocêFace and say "here it is. here is what you
Pensa. aqui está o que você é." é isso que você faz deThink. here is what you are." that is what you make of
Mim? bem, eu sinto oMe? well i feel the
Peso das suas palavras, mas você sentirá as lâminas dasWeight of your words but you'll feel the razors of
Minhas.Mine.

Minha alma renascida na imagem de quem?My soul reborn in whose image?

Me dê uma razão...qualquer razão...para te desprezar. euGive me one reason...any reason....to loathe you. i've
Te conheço a minha vida toda.Known you my whole
Sinto que sou você. eu sou sua testemunha inerenteLife. i feel like i am you. i am your witness inherent
Ao seu redor. eu ajo comoAround you. i act as
Sua fraqueza, sua força, seu escriba.Your weakness, your strength, your scribe.

Nossas almas renascidas em uma imagem.Our souls reborn in one image.

Você consegue respirar agora? eu respiro você. você consegue respirar você?Can you breathe now? i breathe you. can you breathe you?
(eu daria minha vida para cortar todos os laços)(i'd give my life to sever all ties)

Escute...você não consegue ouvir nossa dor? eu não posso libertar essesListen...can't you hear our pain? can't i free these
Demônios de dentro de você?Demons from inside you?
Eu sei que eles te ameaçaram e envergonharam, mas você nãoI know they've threatened and shamed you, but won't
Vai confiar em mim e me deixar te mostrar meu caminho? de novo eYou trust me and let me show you my way? again and
De novo e de novo o tempo roubou nossas vidas. eu não vouAgain and again time has stolen our lives. i will not
Me curvar às suas palavras de confusão, pois eu as conheço comoBow down to your words of confusion for i know them as
Apenas isso...as palavras dos negados. você estáJust that....the words of the denied. are you
Ouvindo? se você está, me diga o que estou dizendo, pois euListening? if you are tell me what i'm saying for i
Preciso saber que não inventei isso. eu percebo queNeed to know i haven't made this up. i realize that
Você nuncaYou've never
Compartilhou essa risada antes, mas você vai rir de novoShared that laughter before but you will laugh again
E eu também...e euAnd so will i...and so
Também.Will i.

E eu olhei para você enquanto seu sangue escorria em linhas porAnd i looked at you as your blood ran in lines down
Mim. e a partir daquele momento tudo ficou claro paraMe. and from that point on every thing was clear to
Mim. sua essência era honesta e linda...eu me sentiMe. your essence was honest and beautiful....i felt
Entorpecido, mas livre. e a partir daquele momento tudoNumb but set free. and from that point on every thing
Ficou claro.....Was clear.....