Anastasis

Anastasis

Anastasis

Não consigo moldá-lo com mil palavras
I cannot shape it with a thousand words
Piada sinistra
Sinister joke
O vazio abaixo de mim
The void below me
Uma mensagem soprando
A blowing message
Eu desejei uma farsa
I wished a hoax
Em profundo luto
In deep bereavement
Seu fim, minha condenação!
Your end my damnation!
O núcleo está me arrastando, um buraco abismal
The core is dragging me, abysmal hole
Não consigo parar a queda
Can't stop the fall
Não consigo parar o jorro de sangue
Can't stop the gush of blood
Eu temia que você me deixasse
I feared you'll leave me
E foi isso
And that it was
Minha maior frustração
My biggest frustration

Nunca mais verei seu rosto
I'll never see your face again
Nunca mais tocarei seu rosto
I'll never touch your face again
Estou afogado em loucura perpétua
I'm drowned into perpetual madness
Nunca mais verei seu rosto
I'll never see your face again
Não acariciarei seu rosto novamente
I won't caress your face again
Afundei em uma tristeza infinita
I plunged into an infinite sadness

Não consigo moldá-lo com mil palavras
I cannot shape it with a thousand words
Do nada
Out of the blue
Um soco sem luva
A punch without a glove
Estou perdendo o equilíbrio
I'm loosing balance
Órbita determinada
Determined orbit
Gira para baixo minha espiral
Spins downwards my spiral
E eu algum dia me sentirei seguro e aquecido?
And will I ever feel secure and warm?
Sem porto agora
No harbor now
Para colher o presente do amor
To crop the gift of love
O chão está tremendo
The ground is shaking
Nada para segurar
Nothing to hold on
Privado da minha rocha!
Deprived of my boulder!

Nunca mais verei seu rosto
I'll never see your face again
Nunca mais tocarei seu rosto
I'll never touch your face again
Estou afogado em loucura perpétua
I'm drowned into perpetual madness
Nunca mais verei seu rosto
I'll never see your face again
Não acariciarei seu rosto novamente
I won't caress your face again
Afundei em uma tristeza infinita
I plunged into an infinite sadness

Como você pôde me deixar?
How could you leave me?
Como você pôde fazer isso comigo?
How could you do this to me?
Foda-se a morte!
Fuck death!