The Iconoclast
Scar Symmetry
O Iconoclasta
The Iconoclast
Superstição de apagamento
Erase superstition
Gravada na mente
Engraved in the mind
Procurar, localizar
Seek out, locate
O DNA que se esconde
The dna that hides
Mente aprisionando para conter vida
Mind-imprisoning to restrain life
Conhecimento esquecido, acreditar na mentira
Knowledge forgotten, believe the lie
Viva como uma onda violenta da maré
Vivid as a raging tidal wave
Lavou toda ilusão passada
Every last illusion washed away
Tirar a vida por certo, desencaminhar
Taking life for granted, lead astray
Salvo pela catástrofe
Saved by catastrophe
Vindo novamente, os sinais descerão
Coming again, signs will descend
Andar na maré que marca o fim
Ride on the tide that marks the end
Tempo para se desenrolar, a vida vai se mover em diante
Time to unfold, life will move onwards
Quebrando as ondas
Breaking the waves
Exposição completa
Complete exposition
Enraizada despercebida no interior
Ingrained unseen inside
Estrutura do destino
Structure of fate
O DNA decide
The dna decides
Todos nós sabemos mas não posso acreditar
All we know but can't believe
Além de toda a ciência e as religiões
Beyond all science and religions
Uma vez perdida agora levado de volta, vitória certa
Once lost now taken back, certain victory
Viva como uma onda violenta da maré
Vivid as a raging tidal wave
Lavou toda ilusão passada
Every last illusion washed away
Tirar a vida por certo, desencaminhar
Taking life for granted, lead astray
Salvo pela catástrofe
Saved by catastrophe
Vindo novamente, os sinais descerão
Coming again, signs will descend
Andar na maré que marca o fim
Ride on the tide that marks the end
Tempo para se desenrolar, a vida vai se mover em diante
Time to unfold, life will move onwards
Quebrando as ondas
Breaking the waves
Insano em cada pensamento
Insane in every thought
Insano nossos caminhos
Unsane our ways
Recuperar o conhecimento perdido
Reclaim the knowledge lost
Subjugando a maré
Subjugating tide
Viva como uma onda violenta da maré
Vivid as a raging tidal wave
Lavou toda ilusão passada
Every last illusion washed away
Tirar a vida por certo, desencaminhar
Taking life for granted, lead astray
Salvo pela catástrofe
Saved by catastrophe
Vindo novamente, os sinais descerão
Coming again, signs will descend
Andar na maré que marca o fim
Ride on the tide that marks the end
Tempo para se desenrolar, a vida vai se mover em diante
Time to unfold, life will move onwards
Quebrando as ondas
Breaking the waves
Eu sou a maré, o iconoclasta
I am the tide, the iconoclast
Eu sou a maré que marca o fim
I am the tide that marks the end
Eu vou desdobrar e você vai passar em diante
I will unfold and you will move onwards
Em meio as ondas...
On through the waves...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scar Symmetry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: