Pitch Black Progress

Progresso Sombrio

Pitch Black Progress

Essa paisagem mecânica
This landscape mechanical
Maquinário negro bem lubrificado
Well-oiled black machinery
Bio computadores
Bio-driven computers
Programados para o trabalho escravo
Programmed for slave labour

Para o trabalho escravo!
For slave labour!

Estrutura feita aos moldes urbanos
Structure made in urban design
Mata a evolução da mente
Kills the evolution of the mind
Marchando em um caminho sem saída
I marching on a dead end path
Com concentração mal colocada
With misplaced concentration

É um progresso sombrio
It's a pitch-black progress
É um processo sem saída
It's a dead end process
É um progresso sombrio
It's a pitch-black progress
Não mais, não menos
No more, no less

Templos digitais monitoram a população
Digital temples monitor the population
Suprindo as massas com que eles acham adequado
Supplying the masses with what they see fit
Programando sonhos digitais para os consumidores
Programming digital dreams for the consumers
Uma nação zumbi desprovida de improviso
A zombie nation devoid of improvisation

Mensagens eletro-hipnóticas
Electro-hypnotic messages
Baixadas direto para o cérebro
Downloaded directly to the brain
Entoando sem fim o subliminar
Endless chanting subliminal
Despedaçando a vontade de resistir
Hammers down the-will to resist
Progredindo para um futuro sombrio
Progressing into a pitch black future
Deixando para trás um passado análogo
Leaving behind an analogue past
Promovendo todos seus novos caminhos
Promoting all op their new ways
Custe o que custar
Whatever the cost may be

É um progresso sombrio
It's a pitch-black progress
É um processo sem saída
It's a dead end process
É um progresso sombrio
It's a pitch-black progress
Não mais, não menos
No more, no less

Introduzindo abordagem sombria
Introducing a pitch-black approach
Experimente uma fração do futuro
Taste the horns of the future
Engula o enxofre da nova ordem
Swallow the sulphur of the new order
Resistir é não existir
To resist is to non-exist