Scorched Quadrant

Quadrante Chamuscado

Scorched Quadrant

Agora olhe para este mundo cinza
Now gaze at this ashen world
Uma declaração de derrota
A declaration of defeat
Aguardando o golpe final
Awaiting the final strike
Drones liderarão a descida
Drones will spearhead the descent
Mergulhe no solo árido
Dive down to the barren ground
Procure por sobreviventes na imundície e na sujeira
Search for survivors in the filth and grime

Drones pesquisam alto e baixo
Drones search high and low
Acima e abaixo
Above and below
Exterminadores sem remorso ou culpa
Exterminators without remorse or guilt

De satélites de varredura
From scanning satellites
Somos guiados para fora da vista
We're guided out of sight
À medida que formas furiosas emergem
As furious shapes emerge
Alvos descobertos morrem
Discovered targets die
Nosso caminho, o perverso está vindo
Our way the wicked's coming
Drones implantados para destruir
Drones deployed to destroy

Agora observando fora de vista
Now observing out of sight
Scanners detectam cheiro humano
Scanners pick up human scent
Erros como eles calculam
Errors as they calculate
inconclusivo
Inconclusive
Inferno sobre a terra
Inferno upon the earth
Quadrante chamuscado sitiado incendiado
Besieged scorched quadrant set ablaze

As máquinas implantadas
The machines deployed
Ofício enviado para destruir
Craft sent to destroy
Determinação acendeu seus circuitos
Determination ignited their circuits

De satélites de varredura
From scanning satellites
Somos guiados para fora da vista
We're guided out of sight
À medida que formas furiosas emergem
As furious shapes emerge
Alvos descobertos morrem
Discovered targets die
Nosso caminho, o perverso está vindo
Our way the wicked's coming
Drones implantados para destruir
Drones deployed to destroy

Carniça da doença, causando certa mutação
Carrion of disease, causing certain mutation
Sofrer aqueles que sobreviveram
Suffer those who survived
A política da geração tecnológica
Politics of the tech generation

Forçado, eu lentamente me tornarei
Forced, I slowly will become
Um transgressor nato
A born transgressor
Para restaurar o que ainda resta
To restore what still remains
Um exemplo para alternar as plataformas de guerra
An example to alternate the platforms of war

eu tive uma visão
I have seen a vision
A fonte indefinida
The source undefined
Encontro-me imerso em conversa com o céu
I find myself immersed in conversation with the sky

Guiado para as catacumbas
Guided to the catacombs
Por uma corrida vindoura
By a coming race

De satélites de varredura
From scanning satellites
Somos guiados para fora da vista
We're guided out of sight
À medida que formas furiosas emergem
As furious shapes emerge
Alvos descobertos morrem
Discovered targets die
Nosso caminho, o perverso está vindo
Our way the wicked's coming
Drones implantados para destruir
Drones deployed to destroy

O quadrante queima brilhante
The quadrant burning bright
Desprezado fica o local protegido
Scorned stands the sheltered site
Flagelo cansativo vitorioso
Victorious grueling scourge
Aqueles guiados fora da vista
Those guided out of sight
Aguarde a grande ruína e evite sua queda
Await the great undoing and avoid their downfall

Carniça da doença, causando certa mutação
Carrion of disease, causing certain mutation
Sofrer aqueles que sobreviveram
Suffer those who survived
A política da geração tecnológica
Politics of the tech generation