Soigatsu

Mês de Janeiro

Soigatsu

Seu sorrisoAnata no hohoemi wo
Sua alegriaAnata no yorokobi wo
Sua felicidadeAnata no shiawase wo
Seu tempoAnata no toki wo
Eu te amava mais do que qualquer umDareyori mo anata wo aishiteita
E ainda te amo agoraSou ima mo aishiteiru kara

Sozinho, eu observava a lua flutuandoYurayura ukabu tsuki wo miteita hitori
Os sentimentos de nós dois, em uma folha decorada, se misturavamKazarareta ichimai no futari no omoi wa nijinde
Tudo que eu via ia se dissolvendo em lágrimasMieru nanimokamo ga namida ni tokete yuku
O mundo que se mostrava, já estava tão coloridoAzayaka ni irozuite mieta sekai wa mou

Sob a luz da lua, eu queria saber o que fazer com este coraçãoTsukiakari toikakete kono kokoro ni doushitai to
Respondendo a este desejo, eu queria quebrar tudoKotaete kono negai ukeirete kowashiteshimaitai

Seu sorrisoAnata no hohoemi wo
Sua alegriaAnata no yorokobi wo
Sua felicidadeAnata no shiawase wo
Seu tempoAnata no toki wo
Eu te amava mais do que qualquer umDareyori mo anata wo aishiteita
E ainda te amo agoraSou ima mo aishiteiru kara

Sob a luz da lua, eu queria saber o que fazer com este coraçãoTsukiakari toikakete kono kokoro ni doushitai to
Respondendo a este desejo, eu queria quebrar tudoKotaete kono negai ukeirete kowashiteshimaitai

Seu sorrisoAnata no hohoemi wo
Sua alegriaAnata no yorokobi wo
Sua felicidadeAnata no shiawase wo
Seu tempoAnata no toki wo
Eu te amava mais do que qualquer umDareyori mo anata wo aishiteita
E ainda te amo agora, mais do que qualquer umSou ima mo dareyori mo anata wo aishiteita
E ainda te amo agora.Sou ima mo aishiteiru kara