Burden Of Time

Burden Of Time

Burden Of Time

Um universo sem fim, que o tempo interminável cresceu
An endless Universe, that endless time has grown
Formado pelas mãos dos deuses extintos
Formed by the hands of extinct Gods
A linha de momentos, uma seqüência de estática de segundos
A line up of moments, a static sequence of seconds
Untouchable pela humanidade
Untouchable by mankind

Time - o fio para o tapete dos três Nornes
Time – the thread for the carpet of the three nornes
Time - constantemente levando a nossa final repentino
Time – constantly leading to our sudden ending

Eu desejo para um momento interminável
I wish for an endless moment
Cheios de lágrimas de alegria ou de dor
Filled with tears of joy or of pain
Algo para me dizer que eu sou real
Something to tell me I am real
Algo para me mostrar que eu estou vivo
Something to show me I’m alive

A estagnação do movimento, experimentar a singularidade
A stagnation of motion, experience the uniqueness
E todos formados pela força da minha alma
And all formed by the strength of my soul
O amálgama de futuro e passado, a extinção da presente
The amalgamation of future and past, the extinction of present
Estar perdido na eternidade
Being lost in eternity

Time - um phenomen inexplicável para a mente humana
Time – an inexplicable phenomen for human mind
Time - verdadeira base para nossas vidas
Time – genuine foundation for our lives

A indiferença dos dias causa depressão
The indifference of days causes depression
A passagem inquieto de horas provoca obsessão
The restless passing of hours causes obsession

Eu desejo para um momento interminável
I wish for an endless moment
Cheios de lágrimas de alegria ou de dor
Filled with tears of joy or of pain
Algo para me dizer que eu sou real
Something to tell me I am real
Algo para me mostrar que eu estou vivo
Something to show me I’m alive

A exigência crescente de uma ruptura enche minha alma
The growing requirement for a break fills my soul
O desejo de sono reparador enche meu coração
The desire for refreshing sleep fills my heart
Deixe o tempo parar
Let time stand still
Deixe o tempo parar
Let time stand still
Deixe o tempo parar
Let time stand still
Deixe o tempo parar
Let time stand still