Ventanni

janelas

Ventanni

Se você quer se ver no espelho, não se preocupeSe vuoi specchiarti, non preoccuparti
Mesmo se você descobrir que é igual aos outrosAnche se scopri che sei uguale agli altri
O que você importa, de quem é a culpaCosa ti importa, di chi è la colpa
Se em casa não te deram outra escolhaSe a casa non ti hanno dato altra scelta
Diga que você se sente feliz de qualquer maneiraDì che ti senti felice comunque
Sempre evite ir direto ao pontoEvita sempre di arrivare al dunque
Dessas preocupações, por que você está se enganando?Di questi affanni, perché ti inganni?
Só se você morrer você sempre terá seus anosSolo se muori avrai sempre I tuoi anni

O que você se importa com esse constrangimentoChe cosa ti importa di quell'imbarazzo
Daqueles que te apresentam um menino todos os anosDi chi ti presenta ogni anni un ragazzo
Você sabe que anos passam com as pessoasSai anni passano con le persone
Existem aqueles que os amam e aqueles que os amamC'è chi le ama e chi ama l'amore
O que você não pode sentir agoraQuello che adesso non riesci a provare
Você não pode mais encontrar a mesma corNon trovi più quello stesso colore
Como o céu quando olha para o marCome fa il cielo guardando il mare
Quando você olha no espelho com o mesmo humorQuando si specchia con lo stesso umore

Acima da grama em uma velha memóriaSopra l'erba in un ricordo vecchio
O vento que sopra e atinge seu ouvidoIl vento che soffia e ti arriva all'orecchio
Você não pode ter o que você não temNon lo puoi avere quello che non hai
Se você não fizer o que você nunca fezSe non fai ciò che non hai fatto mai
Da janela você olhou para a paisagemDal finestrino guardavi il paesaggio
Dedo no livro, os exames de maioDito sul libro, gli esami di maggio
É preciso coragem para mudar tudoA cambiare tutto ci vuole coraggio

Fazer-se entender parece uma miragemFarti capire ti sembra un miraggio
Você não pode parar na frente de um conventoNon puoi fermarti davanti a un convento
Porque a força vem de dentroPerché la forza si prende da dentro
Pare a hora do cigarroFermati il tempo di una sigaretta
Porque a vida agora corre com pressaPerché la vita ormai corre di fretta
Tire uma foto na frente do espelhoFai una foto davanti allo specchio

Mesmo que você não goste muito de si mesmoAnche se poi non ti piaci parecchio
Você não pode ter o que você não temNon lo puoi avere quello che non hai
Se você não fizer o que você nunca fezSe non fai ciò che non hai fatto mai
Retorna em setembro, nada mudaRitorna a settembre, non cambia mai niente
Você não entende que o pior é o futuroNon lo capisci che il peggio è il futuro
Mas o presente retornaMa torna il presente
Mas você quer tentar uma última vezMa vuoi provarci per l'ultima volta
Não se pode viver sem pensar em um ponto de viragemNon si può vivere senza pensare a una svolta