Dials (Sands Of Time Act III)

Mostradores (Sands Of Time Act III)

Dials (Sands Of Time Act III)

Virando, queimando, arrasando fora do tempoTurning, burning, sands out of time
Cicatrização, forjamento, dispersão de poeira, queima no tempoScarring, forging, dust scatters, burns in time
Disca para sempre vai virarDials forever will turn

Os céus se desfazem, os céus caemThe skies fall apart, the skies fall down
Os céus desmoronam, os céus desmoronamThe skies fall apart, the skies fall apart
Eu vejo uma bola de cristal, me perguntando por que, oh, por queI see a crystal ball, wondering, why oh why

Abra seus olhos para um lindo renascimentoOpen your eyes to a beautiful rebirth
Assista o sol descer a um mar sem fimWatch the sun go down to an endless sea
Abra seu coração para abraçar o céu silenciosoOpen your heart to embrace the silent sky
Toque-me, mostre-me como choraTouch me, show me how you cry

Um esforçoOne endeavor
Marcado para sempreScarred forever

Gritos de dor, rugindo loucura se arrasta dentro de mimScreams of pain, roaring madness creeps inside of me
Cicatrizes escaldantes, eu estou implorando para você me deixarScorching scars, I am begging you to let me be
Nuvens contaminadas, como eu poderia ter visto a profecia?Tainted clouds, how could I have seen the prophecy?
No meu pesadelo há corredores que não devo verIn my nightmare there are corridors I must not see

Medo da morte, em uma vida de agonia sem fimFear of death, in a life of endless agony
Uma voz de esperança no céu da harmonia quebradaA voice of hope in the sky of broken harmony
Colha as frutas, beba o veneno da minha memóriaReap the fruits, sip the poison from my memory
Areias do tempo, me diga por que só possoSands of time, tell me why can I only
Veja um mar sem fim, de fogo sem fim e misériaSee an endless sea, of endless fire and misery

Nós todos nos apegamos ao alter do tempoWe all cling to the alter of time
Ticking como bombas corremos para cobrirTicking like bombs we run for cover
Caia de joelhos com medo sacrificadoFall down to our knees in fear sacrificed
Marcado pelos mostradores que voltam para sempreScarred by the dials that forever turn

Somos todos escravosWe're all slaves
Para os mostradores que voltam para sempreTo the dials that forever turn
Nós todos queimamosWe all burn
E os mostradores voltam para sempreAnd the dials they forever turn
Somos todos escravosWe're all slaves
Para os mostradores que voltam para sempreTo the dials that forever turn
Nós todos queimamosWe all burn
E os mostradores voltam para sempreAnd the dials they forever turn

Forjando cicatrizes para sempreForging scars forever
Tempo de giroTurning time

Mar, oh mar sem fim, eu procuro oSea, oh endless sea, I seek the
Caminho para onde uma vez eu pertenciaPath to where I once belonged
Há um mapa gravado na minha almaThere's a map engraved upon my soul

Vozes desaparecem, nomes esquecidos sob a areiaVoices fade, names forgotten underneath the sand
Silhuetas pintam um retrato que eu não entendoSilhouettes paint a portrait I don't understand
Afundar seus dentes, afogar meu barco assombrado em êxtaseSink your teeth, drown my haunted boat in ecstasy
Âncoras quebradas deixam um livre para explorar o marBroken anchors leave one free to explore the sea

Oh, mar sem fim, eu procuro oOh, endless sea, I seek the
Caminho para onde uma vez eu pertenciaPath to where I once belonged
Há um mapa gravado na minha almaThere's a map engraved upon my soul

Pelos mostradores que voltam para sempreBy the dials that forever turn

Somos todos escravosWe're all slaves
Para os mostradores que voltam para sempreTo the dials that forever turn
Nós todos queimamosWe all burn
E os mostradores voltam para sempreAnd the dials they forever turn
Somos todos escravosWe're all slaves
Para os mostradores que voltam para sempreTo the dials that forever turn
Nós todos queimamosWe all burn
E os mostradores voltam para sempreAnd the dials they forever turn

Quem pode suportar a luz?Who can bear the light?
Tudo é um esfregaçoAll is one smear
Quem pode suportar a luz?Who can bear the light?
Quem pode trazer um começo?Who can bring a start?
Pequenos detritos flutuam em nuvens de desordem arejadaSmall debris float in clouds of airy disarray
BorboletasButterflies

Dê um pequeno salto em um mundo desconhecidoTake a small leap into one uncharted world
As estrelas se juntarão lentamente para sorrir acima do seu caminho de desdobramentoThe stars will slowly gather to smile above your unfolding path
E as raízes e os pássaros vão traçarAnd the roots and the birds will trace
Novas profecias na terra e nos céusNew prophecies in earth and skies
Nossos corpos, nossas mãos, nossas mentes, nosso olharOur bodies, our hands, our minds, our look
São os únicos instrumentosAre the only instruments
O único mapa, o único guiaThe only map, the only guide