Shards (part II: Shadow)

Fragmentos (parte II: Sombra)

Shards (part II: Shadow)

Borda da insanidadeEdge of insanity
Mesclando a realidadeMerging reality
Humanidade à derivaDrifting humanity
O pecado da vaidadeThe sin of vanity
Dualidade despedaçadaShattered duality
(Preparando-se para cair)(Preparing to fall)
Beira da brutalidadeVerge of brutality
Desdobramento travestiUnfolding travesty
A grande calamidadeThe great calamity
(Estou perdendo o controle)(I'm losing control)
Borda da insanidadeEdge of insanity
(Olhos se erguem para o céu)(Eyes rise towards the sky)
Fragmentos da realidadeShards of reality
Denunciando a gravidadeDenouncing gravity
(Meu último adeus)(My final goodbye)
O pecado da vaidadeThe sin of vanity

Sombra, oh sombra, eu finalmente ouçoShadow, oh shadow, I finally hear
Uma voz esquecida agora cristalinaA voice once forgotten ­ now crystal clear
Memórias de tristeza são mentiras que eu negoMemories of grief are lies I deny
Agora eu vejo nós dois tentandoNow I see us both try

Sombra, oh sombra, talvez eu estivesse erradoShadow, oh shadow, perhaps I was wrong
Os meios para o meu sonho estavam aqui o tempo todoThe means for my dream were here all along
Por favor, ensina-me como os pássaros voam porque euPlease teach me how birds fly because I
Pode nos verCan see us both
Conquiste o céu e subaConquer the sky and rise
Em um sonhoInto a dream
Até o desafioUp to the challenge
E embora possa parecerAnd though it may seem
Impossível, eu sei que é plausívelImpossible, I know it's plausible
Que iremosThat we will
MoscaFly
(Fugir)(Run away)
UMAA­
(Pavimente um caminho)(Pave a way)
CaminhoWay
(Voar para longe)(Fly away)
(Tão distante)(Far away)

Para o mar abertoOn to the open sea
Onde nós pertencemosWhere we belong
Quando o vento nos leva mais altoWhen the wind takes us higher
Estamos pairando acima de tudoWe're hovering above it all
Através das nuvens de veludoThrough the velvet clouds
Levantando-se para o solRising towards the sun
Corações desenhados à distânciaHearts drawn to the distance
Enganando a vitóriaDeceiving victory

Borda da insanidadeEdge of insanity
(Preparando-se para cair)(Preparing to fall)
Mesclando a realidadeMerging reality
Humanidade à derivaDrifting humanity
(Estou perdendo o controle)(I'm losing control)
O pecado da vaidadeThe sin of vanity
Dualidade despedaçadaShattered duality
(Olhos se erguem para o céu)(Eyes rise towards the sky)
Beira da brutalidadeVerge of brutality
Desdobramento travestiUnfolding travesty
(Meu último adeus)(My final goodbye)
A grande calamidadeThe great calamity

Sombra, oh sombra, eu não devo temerShadow, oh shadow, I must not fear
Nosso caminho não está claro, a hora do amanhecer se aproximaOur path is unclear, dawn's hour draws near
O refúgio das trevas desaparecerá em breveThe haven of darkness will soon disappear
No entanto, uma voz ainda dizYet a voice still says
Noites nubladas abrigam asas frágeis do solCloudy nights shelter frail wings from the sun
Sob a lua os sonhos ainda podem continuarUnder the moon dreams can still carry on
Oceanos da luz do sol esperam por você amanhãOceans of sunlight await you tomorrow
Então voeSo fly
(Segure firme)(Hold on tight)
ParaTo­
(Teme a luz)(Fear the light)
NoiteNight
(Pegue o seu voo)(Take your flight)
(Para a noite)(To the night)

Para o mar abertoOn to the open sea
Onde nós pertencemosWhere we belong
Quando o vento nos leva mais altoWhen the wind takes us higher
Estamos pairando acima de tudoWe're hovering above it all
Através das nuvens de veludoThrough the velvet clouds
Levantando-se para o solRising towards the sun
Corações desenhados à distânciaHearts drawn to the distance
Enganando a vitóriaDeceiving victory

Dualidade despedaçadaShattered duality
(Preparando-se para cair)(Preparing to fall)
Beira da brutalidadeVerge of brutality
Desdobramento travestiUnfolding travesty
(Estou perdendo o controle)(I'm losing control)
A grande calamidadeThe great calamity
Borda da insanidadeEdge of insanity
(Olhos se erguem para o céu)(Eyes rise towards the sky)
Fragmentos da realidadeShards of reality
Denunciando a gravidadeDenouncing gravity
(Meu último adeus)(My final goodbye)
O pecado da vaidadeThe sin of vanity

Os pontos turísticos que você deseja verThe sights you wish to see
Tendo, amando, correndo livreHaving, loving, running free
Tudo o que você deseja poderiaEverything you wish could
Torne-se realidadeBecome reality
Os pássaros fora de sua janelaThe birds outside your window
Nunca espere pela gravidadeNever wait for gravity