Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 472

It's Not A Game

Scarface

Letra

Não É Um Jogo

It's Not A Game

É perigo nas ruas hoje em diaIt's danger in the streets these days
Mano, como é que eu vou me manter pago?Man how the fuck am I gon' keep me paid?
Acredite em mim, se eu tiver que morrer, eu vouBelieve me mayne; if I got to die I got to go
Isso nunca foi certo, porque a vida perigosa eu conheçoThis was all never sure cause danger life I know
Era tudo sobre as correntes de diamante, ou a grana e a viagemIt was all about the diamond chains, or the ride and bank
Fumando e ouvindo os Isleys cantaremSmoke and listen to the Isleys sang
Eu iria andar igual? Amigo, provavelmente nãoWould I ride the same? Dawg, probably not
Deitado lembrando dos tempos que eu atireiLaid back reminiscin on the times I shot
Desafiando todos os filhos da puta que tripudiam nos estacionamentosDare all motherfuckers trippin in them parkin lots
Se era guerra que os caras queriam, era guerra que eles tiveramIf it was war niggaz wanted it was war they got
Eu sou um cara, um verdadeiro cara, um pensador rápidoI'm a nigga, a real nigga, a quick thanker
que hesitaria em mirar e ver a câmarathat would hesitate to aim and see the chamber
Descarregar as balas que vieram do projétilDischarge the cartridges that the hollow-point came from
Você pode se esconder, mas não pode correrYou can hide but you cain't run
É, e ele apenas começou o que não pode ser paradoYeah, and he just started what can not be stopped
E se ferrou porque você achou que não poderia ser pegoAnd fucked up cause you were thinkin you could not be got

[Refrão 2X][Chorus 2X]
Isso não é um jogoThis is not a game
Os caras querem um estilo de vida com coisas melhoresNiggaz want a lifestyle with finer thangs
Trabalhando duro pra conseguir essas correntes de diamante, anéis de diamanteHustlin to come up on these diamond chains, diamond rangs
Correndo todo dia aqui tentando venderRunnin on the daily out here tryin to slang

Agora analisando tudo que eu fiz de erradoNow analyzin all the wrong I've done
Estou surpreso que não estou morto, acho que os bons morrem jovensI'm surprised I ain't dead I guess the good die young
Eu coloquei um buraco na cabeça de um cara, por que correrI put a hole in a nigga head, fuck why run
de um filho da puta preguiçoso porque ele mostrou a armafrom a lazy motherfucker cause he flashed his gun
Nós não somos cortados da mesma forma, cara, eu sou um atiradorWe ain't cut from the same shit, nigga I'm a shooter
Se eu mostrar que tenho uma pistola, pode acreditar que eu vou atirar em umIf I show I got a pistol best believe I'ma shoot a
filho da puta estúpido, atirar em um filho da putastupid motherfucker down, shoot a motherfucker down
Marcar ele na terra com uma bala na bocaChalk his ass in the dirt with a bullet in his mouth
E eu não vou perder o sono porque quando chegar a hora de eu pagar o preçoAnd I won't lose sleep cause when it come time for me to pay the piper
Dane-se, eu tenho tentado encontrarFuck it, I've been tryin to meet
É~! Então, por favor, acredite que quando for hora de mostrarYeah~! So please believe that when it's time to show
Estarei pronto com os braços cruzados, morrendo pra irI'll be ready with my arms crossed, dyin to go
E eu não vou derramar lágrimas, sou respeitado aquiAnd I won't shed tears, I'm respected here
E você não vai ouvir coisas que você esperaria ouvirAnd you won't hear things you'd expect to hear
Eu rejeitei o medo; e eu não quero ser mais um segundo aquiI rejected fear; and I don't wanna be another second here
Mas a pergunta é, ele está me deixando viver?But the question is, is he lettin me live?

[Refrão][Chorus]

Bem aqui os prós e contrasRight here the pros and cons
Porque a vida é muito mais profunda do que o braço congeladoCause life's way deeper than the frozen arm
Eles podem te varrer se você estiver segurandoThey might streetsweep you if you're holdin on
Minha professora da Escola Dominical nos ensinou sobre Jó em canções, outra alma se foiMy Sunday School teacher taught us Job in songs, another soul is gone
Ela não poderia ter me dito nadaShe couldn't have told me shit
Porque tudo que eu quero fazer aqui é segurar firmeCause all I wanna do right here is fold me grip
E ela fala comigo em códigos e tudo que eu sei são tijolosAnd she talks to me in codes and all I know is bricks
Aprendi a me virar com um O que eu poderia ter vendido por seis, em vez disso, ela me vendeu truquesLearn how to rock me up an O I coulda sold for six, instead she sold me tricks
Então agora eu apresento meu casoSo now I plead my case
Os policiais todos em cima de mim tentando esvaziar meu cofreThe cops all on me tryin to bleed my safe
Meu pai em cima de mim tentando apertar meu rostoMy pops all on me tryin to squeeze my face
Mas eu não vou delatar, então eu preciso do meu espaço, recua, eu preciso do meu espaçoBut I'm not gon' squeal so I'ma need my space, back up I need my space
Mamãe não criou um ratoMomma ain't raised no rat
A palavra chegou e os caras pagaram por issoThe word got back and niggaz paid for that
Seu traseiro foi servido e nunca voltouYo' ass got served and never made it back
Seu traseiro tinha pássaros, um cara te deixou no chão, e então ele invadiu seu estoqueYour ass had birds a nigga laid you flat, and then he raid your stack
É assim que o jogo é jogadoThat's how the game is played

[Refrão][Chorus]

Composição: B. Jordan / Ramon Ibanga Jr.. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarface e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção