I'm Black

Eu Sou Preto

I'm Black

Eles tentam tirar vantagem de mim porque sou pretoThey try to take advantage of a nigga cause I'm black
Eles me olham estranho, então eu olho de voltaThey lookin' at me strange so I'm lookin' at they ass back
Tô com um probleminha, então tô te escrevendo uma notaI got a little problem so I'm writin' you a note
Uma carta para o KKK dos negrosA letter to the KKK from the black folks
Tô tentando me entender, tentando ver a situaçãoI'm tryin' to get it on tryin' to check the grip
E lá vai o policial tentando afundar meu barcoand there goes officer cracker tryin' to sink my fucken battleship
Ligando as sirenes, chamando os cãesTurnin' on his flashers callin' up the dogs
Agora meu Lexus tá cercado pelos porcosnow my Lexus Coupe is flex surrounded by the hogs
Arrancando os bancos, dizendo que eu vendo drogaSnatchin' out my seats, tellin' me I sell dope
Tô em liberdade condicional ou em liberdade vigiada? Eu digo que não!am I on probation or parole? I tell 'em fuck no!
Me diga, senhor policial, qual é o problema?Tell me mister officer, what's the problem?
Qual é a questão?what's the matter?
Por que você tem que nos tratar como escória? É porque umWhy you gotta treat us like scum? Is it that a
negro tá indo um pouquinho melhor que você?nigga's doin' a tad bit better than you?
e a brutalidade é tudo que vocês conseguem fazerand brutality is all that you crackers can do
E me marcam por resistir a vocêand mark me up for resistin' yo ass
Quando na verdade, o policial amigável me deu uma surra, caramba!when in reality officer friendly kicked my ass, damn!
Você exagera na sua autoridade tambémYou overflex your authority too
Coloque seu pé no meu sapato e me deixe experimentar sua botaPut your foot in my shoe, and let me try on your boot
Pra eu poder reverter a situaçãoSo I can run it in reverse
Você pode me tratar como um deus, e eu te trato como lixo!you can treat me like god, and I can treat you like dirt!
Nos 22 anos que estive aqui, eu viThe 22 years I been here I saw
filhos da puta desrespeitarem Deus antes de desrespeitar a leimotherfuckers disrespect god before they disrespect the law
mas eu tenho que descer a lenha nelesbut yo I gots ta diss 'em
porque me recuso a ser enganado por esse sistema ímpiocuz I refuse to be mislead by this ungodly system
senhor presidente, eu tô batendo nas suas costasmister president I beatin' on yo back do'
faço sua mente dançar com rap, mas sou preto, né... caraI make yo mind doin' rap but I'm black doe... nigga

"Nós somos os Estados Unidos da América. Você realmente acredita"We are United States of America. You honestly believe
que só porque você usa capuz isso significa que se importa?just because you wear bags that means you care?
Você tem o direito de abusar e tratar meu povo comoYou have the right to abuse and treat my people like
se fossem animais na rua? Eu vou te dizer, seuthey're animals on the street? I'll be damned you're
sangue vai jorrar pelas mãos do homem negrobloods will flow with the hands of the black man
nas mesmas ruas onde você matou a mim e meus irmãos."in the same streets that you killed me and my brothers in."

Senhor, senhor policial, senhor sargentoMister mister officer, mister officer, mister sergeant
Só porque sou jovem e preto sou um alvo?Just because I'm young and I'm black I'm a target?
Você diz que eu vendo droga, mas você é falsoYou say I'm sellin' dope but you fake
porque jovens traficantes mostram dinheiro e cometem erroscuz young dope dealers flash cash and make mistakes
E além disso, não estamos vendendo maisand besides we ain't dealin' no mo'
olhe para meu bairro, não estamos matando mais, entãolook at my hood, we ain't killin' no mo' so
todo mundo gritando pazeverybody's yellin' peace
A única guerra que tá rolando é contra a políciaThe only war that's goin' on is goin' on with the police
porque eles não param com a palhaçadacuz they ain't stoppin' with the bullshit
Se pudessem, nos trancariam com correntes e chicoteIf they could they'd lock us up with some chains and swing a bull whip
porque acham que são os mestrescuz they figure they're the master
e podem te levar pra cadeia ou tirar sua vidaand they can take you to jail or take your lifes
esses filhos da putathem sorry bastards
Isso me faz perguntar por queThat makes me wonder why
os cinco-ó podem decidir se vivemos ou se um negro morrethe five-o can determine if we live or if a nigga dies
E pra mim isso é uma merdaand to me that shit is bull
só Deus pode tirar a vida, mas eu ainda tenho que vigiar a leionly god can take life but I still gotta watch the law
Já é ruim o suficiente eu vigiar o próximo GIt's bad enough I watch the next G
mas pior ainda é ter que vigiar os filhos da puta que me protegembut even worse I gots ta watch the motherfuckers who protect me
Eles tão armados, caraThey fucken packin gats yo
Eles servem e protegem, mas não respeitam porque sou preto, sua vacaThey serve and protect, they don't respect cuz I'm black hoe

"Todo homem negro que é um ladrão de carro vai começar a roubar"Every black man that is a car jacker will start jackin'
carros da polícia e ver os cérebros se espalharem no painel.police cars and watch jaw brains shad on the dashboard.
Por que quando você nos para, você mostra suas pistolas antesWhy when you pull us over you show us your pistols before
de pedir nossa carteira de motorista? Tem algo errado!"you aks us for our drivers license? Somethin' is not right!"

Rodando pelo meu bairro no meu carroRollin through my hood in my motherfuckin' dropper
Sendo seguido por um policialGettin' tailgated by a motherfuckin' copper
Mas eu não tenho respeito por vocês, seus idiotasBut I ain't got respect for you motherfuckin' dickheads
porque vocês eram uns merdas na escola, nerdscuz y'all was straight hoes back in school nerdy shitheads
Finalmente descobri por que vocês andam em gruposI finally figured out why you bitches roll in packs
porque negros que não valem nada falam alto e andam armadoscuz niggas who ain't shit talk loud and pack gats
Você tem uma pistola, agora acha que é um VIPYou got a fucken pistol, now you think you're a VIP man
mas você pode se dar mal porque você é só mais umbut you can get cut becuase you'd be just like the next man
Me segurando por nadaHoldin' me for nothin'
Verificando minhas placasRunnin' my fucken license plates
Minhas placas tão limpasMy plates come clean
Você chama a DEAYou call the DEA
A DEAThe DEA
diz que sou um traficante conhecidosays I'm a known drug dealer
um assassino natostraight born killer
um verdadeiro destruidora motherfuckin' wig splitter
Ele não sabe nada sobre um negro, mas sou pretoHe don't know shit about a nigga but I'm black
Pra ele, todos os negros vendem crackAs far as he's concerned all niggas push crack
E além disso, tenho 22, isso realmente faz eles desconfiarand plus I'm 22, that really makes 'em check
um Benz conversível, Lexus Coupe, sem respeitoa drop-top Benz, Lexus Coupe, no respect
Eu devo estar fazendo algo errado, escondendo algo dos demôniosI gotta be doin' long I'm hidin' somethin' from the demons
Ele deve estar pensando que sou um traficante, vamos brincar de alguém que tá grávidaHe gotta be stringin' yale, let's play someone that's pregnant
porque negros não podem ter nada, mas eu sou um verdadeiro soldadocuz niggas can't have shit but I'm a motherfuckin' troop
Você vem até nós como LukeYou come to us like Luke
David Duke disfarçadoUndercover David Duke
Senhor David DukeMister David Duke
Senhor policialMister officer
Senhor mestreMister mister master
Estou escolhendo seu caixão, senhorI'm pickin' out your coffin sir
Morra, filhos da puta, vou mandar suas famílias o piorDie motherfuckers, I'll send your folks my worst
um pedaço de porco em um caixãoa breast of pig in a motherfuckin' hearse
Então se dane, seus filhos da puta, suas vadias, tomem issoSo fuck you motherfuckers, punk bitches take that
porque eu sou real com a merda que falo porque eu...cuz I'm real with the shit that I speak cuz I...

(Outro)(Outro)