I'm Dead

Estou Morto

I'm Dead

[Scarface][Scarface]
Eu acordei com uma música no rádio, saca sóI woke up to a tune on the radio, check it
Um velho ritmo de igreja atrás de um breakbeat (é)An old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh)
Soava bem funk então eu pus o volume no máximo, tá ligadoSounded kinda funky so I pumped it, right
mas fui rudemente interrompido por uma briga de rua na vizinhançabut rudely interrupted by a neighborhood street fight
Quando é que vocês vão parar seus filhos da puta?When will you motherfuckers quit?
Toda manhã é essa mesma bostaEvery motherfuckin mornin it's the same ol bullshit
Eu fui ver a brigaI peeped to see the thrashin
Um mano correndo com um facão, gritando Assassino!Some nigga runnin with a butcher knife, screamin out Assassin!
Ele correu por um amigo meu, deixou ele piradoHe ran by a friend of mine, it bugged him
Seus olhos mostravam medo, por isso ele o parouHis eyes showed fear, that's the reason why he stuck him
De qualquer jeito, foi assim que eu viAnyway, that's how I seen it
Você raramente vê um mano matar outro mano,You rarely see a nigga kill another nigga,
e ele não tinha essa intençãoand he doesn't mean it
Então é desse jeito que eu vejoSo that's the way I took it
De qualquer jeito o garoto está morto, não importa de que jeito você olheAnyway the boy is dead, no matter how you look at it
E a vida continua...And life goes on..
Eu me sentia meio engraçado - aí algo está erradoI was feelin kinda funny - aiyyo something's wrong
Eu fui tomar um banho caraI went to take a shower Duke
Esbarrei na parede e passei por ela suavementeBumped into the wall and I smooth went through
Agora estou achando que estou com problemasNow I'm thinkin I'm in trouble
Eu tentei tocar o meu rosto, mas eu não consegui sentir a minha barbaI reached to touch my face, but I couldn't feel my beard stubble
Eu gritei, Meu Deus me ajude!I screamed, Oh Lord help!
Olhei no espelho e não consegui me verLooked into the mirror and I couldn't see myself
Eu liguei pra casa da minha mãeI called up my mom's house
e percebi que havia algo errado, sem dúvidaand realized somethin was wrong, no doubt
Ela atendeu, disse Alô com a voz baixaShe picked up, said Hello in a low tone
Eu disse, Ei mãe! e ela desligou na minha caraI said, Hey ma! and she hung up the telephone
Doente e com o olhar cansadoSick and lookin weary
Meu primo apareceu, eu disse, E aí? mas ele nãe me ouviuMy cousin walks in, I said, What's up? but he didn't hear me
Comecei a fazer a minhas malas manoStarted packin up my shit G
Olhei uma foto minha, botei pra baixo e disse, Descanse em pazLooked at a picture of me, put it down and said, Rest in peace
Percebendo o que ele disse caraRealizin what he said man
Eu não consigo falar, eu não existo, sou um homem mortoI can't talk, I don't exist, I'm a dead man
É acho que estou morto certo?Yeah I guess I'm dead right?
Estou indo para o cemitério pra ver a sepultura do ActionI'm goin to the cemetary to peep out Action's gravesite
E com certeza, ali estáAnd sure enough, there it is
Minha mãe e minha mulher estão falando, segurando as crianças do BradMy mom and girl talkin, holdin on to Brad's kids
Eu olhei pro caixãoI look into the box G
Filho da puta! Eu não acredito, sou eu!Son of a bitch! I don't believe it, that's me!
Minha mãe me beijou no meu rostoMomma kissed me on my head
Mas que merda... Eu estou morto (estou morto)Aww shit.. I'm dead (I'm dead)