In My Time

No Meu Tempo

In My Time

[Verso 1][Verse 1]
Era uma manhã fria, sombria, o sol mal brilhandoIt was a cold morning, gloomy, sun barely shining
Achei que ia chover hoje, então tô em casaFigured it was gon rain today, so i'm in
Fico por aqui até a tempestade passarSit around the house until the thunder storms slacks off
Olho pra minha mesa de cabeceira e pego o livro de novoLook at my nightstand, and pick the paper back up
Nostradamus, tô lendo capítulo após capítuloNostradamus, I'm readin chapter, after chapter
Previsões do fim do mundo, e depoisPredictions of the end of world, and after
Vida, sem começo, enquanto o mundo para de girarLife, wit no beginning, as the world stops spinning
?como uma jornada que nunca acaba?as a journey that's never ending
Olho pro meu garotinho, vejo isso nos olhos deleI glance at my baby boy, I can see this in his eyes
O pequeno tá feliz por estar vivoThe little nigga glad to be alive
E conforme os dias passam, agradeço a Deus por cuidar de mimAnd as the days go by, I thank god for watchin mines
Rezo pra que eu continue firmePrayin that I remained in fire
O mesmo homem que eu era, que começa com a outra fraseThe same man that I was, which starts from the other mind phrase
Era a grana que eu pensava que meu tempo tinha chegadoWas it the cash I think my time came
Pra eu me aventurar em diferentes dimensõesFor me to venture off into different demensions
O começo, o fim, do meu tempoThe beginning, the endind, of my time

[Refrão: 1x][Chorus: 1x]
O que a gente não percebeWhat we fail to realize
É que estamos ficando sem tempoIs that we runnin outta time
A gente vai nascer de novo?Do we ever be born again
No meu tempo de morrerIn my time of dying
É como se eu estivesse ficando sem tempoIt's like i'm runnin outta time
Eu vou nascer de novo?Will I ever be born again

[Verso 2][Verse 2]
No meu tempo, tento ser fiel aos passos do jogoIn my time, I try to stay true steps on the game
E se vocês, caras, pensam como eu, façam o mesmoAnd if you nigga's thinkin like me, do the same
Um minuto você tá sorrindo, no outro você começa a chorarWhich is one minute ya smilin, the next ya start cryin
Porque a gente não consegue aceitar que nascemos pra morrerCause we can't accept we born to die
E eu, me acalmo e sigo firme até o fimAnd I, ease my edge, and be a nigga to the end
Mas tem mais na vida do que eu e meu carroBut it's more to life then me and my benz
Quando minha mãe disse pra eu falar com meus amigosWhen my mama told to speak to my friends
Eu meio que levei isso a sérioI kinda took that shit to heart
Então não estrague sua vida antes de começarSo don't fuck up your life, 'fore it starts
Alguns caras querem ser como o MikeSome nigga's wanna be like Mike
Eu prefiro ser como CristoI'd rather be like Christ(like christ)
Então no final, vou ver luzes brilhantesSo at the end, i'll see bright lights(bright lights)
Rezo pelos soldados caídosI save a prayer for the fallen soldier's
Muitos caras morreram jovens, tentando se segurarToo many nigga's died young, for tryna to hang
Nos lixos das nossas favelasOn the slaim's of our slums
E o resultado, como mamãe chora, sentada na primeira filaAnd outcome, as mommy neals, sittin on the front row
Esperando que Deus aceite sua almaHopin god will accept your soul
O novo milênio, e enquanto eu assisto a distânciaThe new millienium, and as I sit watch the distance
Barcos cruzam o horizonte, eu olho pro espaço enquanto dirijoShips walk the horizon, I'll stare into space while i'm drivin
E rezo por mim, por todos os meus pecadosAnd pray for me, all the ends of my sins
O começo, o fim, do meu tempo, até eu nascer de novoThe beginning, the end, of my time, till i'm born again

[Refrão: 1x][Chorus: 1x]

[Verso 3][Verse 3]
No meu tempo, vi a vida nascer, e fui abençoadoIn my time, I've seen life born, and I been blessed
O suficiente pra ver a vida se perder, é só o preço da vidaEnough to see life lossed, it's just the price life cost
E logo, explicando meu nascimento, sei que nasci pra errarAnd shortly, explain my born, I know i'm born to do it wrong
Então quando eu partir, a vida continuaSo when i'm gone, life goes on
Diga à minha mãe, quando ela estiver na primeira fila, pra erguer a cabeçaTell my mother, when she on the front row, hold her head up
Não derrame lágrimas, e lembre-se daqueles anosShed no tears, and dred those years
Sorria, e mesmo que minha vida toda tenha sido uma lutaSmile, and even though my whole life's been a po'ball
Você fez a sua, e não é sua culpaYou did your's, and it's not your fault
Diga essas palavras à minha avó tambémTell my grandmother those words too
Ela sabe que estou indo pra um lugar melhorShe knows i'm headed to a better place
Que vai colocar um sorriso no rosto da minha esposaThat'll put a smile on my wife's face
Deus abençoou o espírito maligno que me cercavaGod's graced the evil spirit that surronded me
E passou por mim, e a qualquer momento poderia ter me pegadoAnd pass me, and anytime it could'a had me
Mas quando tudo deu errado, cantei a mesma velha cançãoBut when it all went wrong, sung the same ol' song
Agora é paz depois que a tempestade passouNow it's peace after the storm blew on
E??, é a vida melhor, segurança pra você e pra mimAnd??, it's the better life, security for your's and mines
O que as mentiras malignas, e não tão guiadasWhat the evil lies, and not so guide
No meu tempo, teve momentos que eu teria parado e desistidoIn my time, it's been times, I would've stopped and called the quits
Mas eu poderia muito bem ficar até acabarBut I might as well sit until it's over wit
Da terra à terra, e cinzas às cinzas, pó ao póEath to earth, and ashes to ashes, dust to dust
É no Senhor que confioIt's the lord I trust
O território de onde venho, então eu acho que será quando eu voltarThe territory where I come from, so I guess it'll be when I return
Sem tristeza, era só minha vezNo sorrow, it was just my turn
E nesses últimos sons da trombeta, me coloque no chãoAnd in those, last trumphet sounds, put me down in the ground
Mas eu provavelmente já estarei em casa agoraBut i'll proably be at home by now
E essa ajuda vai mudar (essas ajudas vão mudar)And it's help will change(these helps will be changed)
Num piscar de olhos, mas não acho que vou ver issoBlinking of a eye, but I don't think I'll get to see that
No meu tempo, até eu nascer de novoIn my time, till i'm born again

[Scarface falando][Scarface talking]
Mudou, quando nascemosIt's changed, when we born
E como nascemos de mulherAnd how we born from woman
Nascemos, do espírito, da vidaWe born, from the spirit, of life
E toda nossa carne permaneceAnd all our flesh remains
E não, pela carne do homemAnd not, by the flesh of man
E não pela carne do homemAnd not by the flesh of man
Não acredite nissoDo not believe that

[Refrão até desaparecer][Chorus until fade]