Money and the Power

Dinheiro e sobrevivência em "Money and the Power" de Scarface

Em "Money and the Power", Scarface apresenta um retrato direto da realidade de jovens marginalizados em South Park, Houston, que veem no tráfico de drogas a única saída para conquistar respeito e autonomia. Um ponto central da música é a denúncia da falta de alternativas e do ciclo de negligência familiar e social. Ao afirmar “No one else to blame, fuck it blame it on my mother / When I was growin up nobody seemed to give a shit” (Não há mais ninguém para culpar, então foda-se, culpe minha mãe / Quando eu estava crescendo, ninguém parecia se importar), Scarface não apenas justifica suas escolhas, mas expõe um ambiente onde sobreviver exige endurecimento e pragmatismo.

A letra acompanha a trajetória do protagonista, desde a venda de pequenas quantidades de drogas até o envolvimento com cocaína, mostrando a escalada típica do tráfico e a busca constante por status. O trecho “Nickels dimes and twenties, and sixty cent bumps / Nigga rollin hard, stackin paper like Trump” (Moedas, notas de dez e vinte, e doses de sessenta centavos / O cara está na correria, empilhando dinheiro como Trump) associa a ambição do personagem ao ideal capitalista de acumular riqueza, usando Donald Trump como símbolo máximo desse objetivo. A música também reflete a experiência real de muitos jovens em Houston nos anos 90 e a própria trajetória de Scarface, que, após o sucesso nas ruas, alcança reconhecimento na indústria musical, como mostra o verso final: “Sold a million records I got / Money and the power” (Vendi um milhão de discos, eu tenho / Dinheiro e poder). Assim, a canção funciona como crônica social e relato autobiográfico, mostrando que, para alguns, dinheiro e poder são formas de sobrevivência e afirmação diante de um sistema excludente.