The Wall

A Parede

The Wall

Então Brad, me diga o que está acontecendo no seu mundo?So Brad, tell me what's going on in your world?

Está fodido, estou me olhando no espelhoIts fucked up, I'm looking at myself in the mirror
Estou vendo algo assustador, está ficando cada vez mais claroI'm seein' something scary, its slowly coming clearer
Tive uma sensação engraçada de que hoje será o diaI had a funny feeling that today will be the day
que alguém tenta explodir minha bunda, mas eithat someone tries to blow my motherfucking ass away, but hey
Estou ficando sem tempo para ser francoI'm running out of time to be blunt
Eu nunca tive coragem de fazer a porra do corte finalI never had the nuts to make the motherfucking final cut
Eu estive deprimido sem motivo nenhumI've been depressed for no fucking reason
mas todo problema tem uma razão; Estou com dificuldade para respirarbut every problem's got a reason; I'm kinda havin' trouble breathin'
alguém me ajude, ouça meu pedido, meu grito de guerrasomebody help me, hear my plead, my battle cry
meu vidente me disse que seria difícil para Brad morrermy psychic told my that its gonna be hard for Brad to die
ela mentiu, acho que devia esfaquear a cabra.she told a lie, I think I oughtta shank the bitch
Peguei minha pistola, pensando se deveria atirar nessa merdaI got my pistol, thinking if I should shoot the shit
clique, bang, eu travei, baticlick, bang, I jammed it, I slammed it
ah merda, carambaaw shit, goddammit
Para começar, estou tendo um dia fodidoI'm havin' a fucked day to begin with
Eu perdi uma cadela, um pássaro, e então issoI lost a bitch, a bird, and then this
meus amigos tendem a pensar que fico muito chapadomy homies tend to think I get too high
Estou bem, agora me passe o formaldaídoI'm doing fine, now pass me the formaldahyde
a única coisa que parece me ajudar a lidarthe only thing that seems to help me cope
é quando estou mais bêbado que um filho da puta fumando fumaça crônicais when i'm drunker than a motherfucker puffin' on the chronic smoke
e então eu sou capaz de lidar com os problemasand then I'm able to deal with the woes
os amigos, os inimigos, as putas, as putasthe friends, the foes, the bitches, the hoes
Eu tenho uma gangue de negros, mas nenhum deles eu foderiaI gotta gang of niggers, but none of them I'd fuck
Eu tenho uma gangue de vadias, mas em nenhuma delas eu confiariaI gotta gang of bitches, but none of them I'd trust
confie em uma cadela, não, uh-uh, nuncatrust a bitch, nope, uh-uh, never
Estou tendo muitos problemas tentando me manter firmeI'm havin' too much trouble tryin' to keep my damn self together
eles me pegaram pelas bolasthey got me by the balls
então, por favor, me ajude a quebrar esses filhos da puta...so please, help me break these motherfucking...

essas malditas paredesthese motherfucking walls

Eu grito, não há ninguém lá para me ouvir chorarI scream, there's no one there to hear me cry
Eu acho que é difícil gritar para os filhos da puta quando você grita por dentroI guess its hard to scream to motherfuckers when you scream inside
Eu vejo meu futuro e ele está chegando à vistaI see my future and its coming in in plain view
Eu me culpo, mas mamãe querida, eu culpo vocêI blame myself, but mommy dear I blame you
porque o mundo estava fodido desde o iníciocause the world was fucked from the first
e me ter só piorou as coisasand havin' me only made the matters worse
agora veja o que eles fizeram comigonow look at what they did to me
isso é uma merda para uma criança verthat's some fucked up shit for a kid to see
filho da puta negociando após negociando, matando após matandomotherfuckin' dealin' after dealin', killin' after killin'
Estou tentando verificar um milhãoI'm tryin' to check a million
o mundo está indo direto para a porra do satanásthe world's going straight to fuckin satan
uma maldita haste está prestes a explodir meu maldito cérebroa fucking shank's about to blow my fuckin' brain

merda, caramba, estou mortoshit, damn I'm dead
Finalmente cansei de ouvir todas essas vozes na minha cabeçaI'm finally through hearing all these voices in my head
alguém finalmente me pegousomebody finally got me
Estou me olhando fora da porra do meu corpoI'm looking at my self outside of my fucking body
então agora estou cara a caraso now I'm standing face to face
Sr. Scarface, versus Sr.Mr. Scarface, versus Mr. Scarface
éramos duas pessoas diferentes desde o iníciowe were two different people from the start
um cara é muito esperto, o outro é muito duroone nigga's too smart the other too fucking hard
nós dois nos recusamos a ser enganadoswe both refused to be outsmarted
falecido, a batalha já começoudearly departed, the battle's already started
foda-se, está ligado, eu me abaixo, eu teço, conecto, oh merda, estou impressionadofuck it, its on, I duck, I weave, connect, oh shit, I'm struck
me pegou com a liderança peircingcaugt me with the peircing lead
e percebi para mim mesmo que atirei em mim mesmoand realized to myself I shot my own fucking self
caramba, o suicídio é mais rápidodamn, suicide is quicker
Eu tento quebrar a parede, a parede fica cada vez mais espessaI try to break the wall the wall keeps getting thicker
Eu realmente começo a sentir falta da minha mãeI really start to miss my mother
Eu tento escalar o muro, é mais alto que um filho da putaI try to climb the wall, its higher than a motherfucker
Eu me pergunto o que é esse somI wondering what that sound is
Estou tendo grandes problemas para tentar contornar issoI'm having major trouble trying to walk around it
não há como me levantar, estou presothere ain't no getting up I'm trapped
Eu realmente deveria ter largado a porra da minha alçaI really should've dropped my motherfucking strap
porque quando penso nisso agoracause when I think about it now
Eu não deveria ter tentado escalar o filho da putaI shouldn't have tried to climb the motherfucker

Eu deveria ter quebrado o filho da putaI should've broke the motherfucker down