Sea of Grief

Mar de Tristeza

Sea of Grief

Só memórias em uma parede, emolduradas e cinzasJust memories on a wall, framed and grey
Memórias que trazem lágrimas a cada dia que passaMemories that bring tears with each passing day
Toda manhã, faço minhas orações, vendo o sol nascer no lesteEvery morning, I say my prayers, watching the eastern sunrise
Trazendo uma nova página para o livro da vidaBringing a new page to the book of life

Lágrimas escondidas atrás de um sorriso, nunca reveladasTears hidden behind a smile, never revealed
E assim eu me perco, como um barco sem rumoAnd so I lose myself, like a ship without a course

Caindo nas profundezas da loucuraFalling into the depths of madness
Afundando nas águas da tristezaDrowning in the waters of sorrow
As ondas me levam longe da luzThe waves carry me far from the light
E ninguém ouve meus gritosAnd no one hears my cries

Muitas vezes vi o mundo como insuficiente para mimMany times I've seen the world as insufficient for me
Anos se passaram, e ainda estou presoYears have passed, and still, I'm chained
Observando o pôr do sol pela velha janelaWatching the sunset through the old window
Buscando perdão pelos meus pensamentos de morteSeeking forgiveness for my thoughts of death

Caindo nas profundezas da loucuraFalling into the depths of madness
Afundando nas águas da tristezaDrowning in the waters of sorrow
A maré me puxa para a escuridãoThe tide pulls me into the darkness
E ninguém ouve meus gritosAnd no one hears my screams

Meus olhos refletem o desespero da minha almaMy eyes reflect the despair of my soul
Lágrimas disfarçadas em um sorriso forçado escondem a dorTears disguised in a forced smile hide the pain

Caindo nas profundezas da loucuraFalling into the depths of madness
Afundando nas águas da tristezaDrowning in the waters of sorrow
As ondas me levam longe da luzThe waves carry me far from the light
E ninguém ouve meus gritosAnd no one hears my cries