Hell Hath No Fury Like a Woman Scorned

O inferno não tem fúria como uma mulher desprezada

Hell Hath No Fury Like a Woman Scorned

Frio e vazio
Cold and bare
Uma consequência de um caso de amor
A consequence of a love affair
Depois de tudo que passei
After all I’ve been through
Meu coração permaneceu verdadeiro
My heart stayed true
Dane-se
Screw you

Seus jogos doentios
Your sick games
Me arrastou para essas chamas
Have dragged me into these flames
Espero que goste do meu também
I hope you like mine as well
Vamos fazer um tour pelo inferno
Let’s take a tour through hell

Você pode ver seu corpo tremendo?
Can you see your body shaking?
Você pode sentir seus lábios tremendo?
Can you feel your lips are quaking?
Você pode saborear suas doces, doces lágrimas?
Can you taste your sweet, sweet tears?
Querida, conte-me sobre seus medos
Darling tell me of your fears

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Quer te afogar em seu próprio sangue
Want to drown you in your own blood
Depois de te cortar com uma faca
After I’ve sliced you with a knife

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Você vai desejar nunca ter nascido
You’ll wish you were never born
Porque o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Seus jogos doentios
Your sick games
Me arrastou para essas chamas
Have dragged me into these flames
Espero que goste do meu também
I hope you like mine as well
Vamos fazer um tour pelo inferno
Let’s take a tour through hell

Cada lágrima minha
Every teardrop from me
Vira uma gota de sangue de você
Becomes a blood drop from you
Cada respiração que você deixou
Every breath you have left
Estarei aqui contigo
I’ll be here with you

Você pode ver seu corpo tremendo?
Can you see your body shaking?
Você pode sentir seus lábios tremendo?
Can you feel your lips are quaking?
Você pode saborear suas doces, doces lágrimas?
Can you taste your sweet, sweet tears?
Querida, conte-me sobre seus medos
Darling tell me of your fears

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Quer te afogar em seu próprio sangue
Want to drown you in your own blood
Doçura, estou em overdrive
Sweetness, I'm in overdrive

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Você vai desejar nunca ter nascido
You’ll wish you were never born
Porque o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Cada lágrima minha
Every teardrop from me
Vira uma gota de sangue de você
Becomes a blood drop from you
Cada respiração que você deixou
Every breath you have left
Estarei aqui contigo
I’ll be here with you
Estarei aqui contigo
I’ll be here with you

Você pode ver seu corpo tremendo?
Can you see your body shaking?
Você pode sentir seus lábios tremendo?
Can you feel your lips are quaking?
Você pode saborear suas doces, doces lágrimas?
Can you taste your sweet, sweet tears?
Querida, conte-me sobre seus medos
Darling tell me of your fears

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Quer te afogar em seu próprio sangue
Want to drown you in your own blood
Doçura, estou em overdrive
Sweetness, I'm in overdrive

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Você vai desejar nunca ter nascido
You’ll wish you were never born
Porque o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
’Cause hell hath no fury like a woman scorned

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Quer te afogar em seu próprio sangue
Want to drown you in your own blood
Doçura, estou em overdrive
Sweetness, I'm in overdrive

Eu só quero colocar fogo em você
I just want to set you on fire
Quero te enterrar vivo
Want to bury you alive
Eu era sua rosa agora sou seu espinho
I was your rose now I'm your thorn
Porque o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada
’Cause hell hath no fury like a woman scorned