In Another Lie

Em outra mentira

In Another Lie

Eu tento ficar longe de seus olhosI try to steer clear of your eyes
Seu toque ainda me leva para baixo em chamasYour touch still takes me down in flames
Mas dessas cinzas eu não posso levantarBut from these ashes I can’t rise
Para enfrentar esta jornada sem objetivoTo face this journey with no aim

Uma pausa grávida torna-se venenosaA pregnant pause turns poisonous
O pêndulo balança por despeitoThe pendulum swings out of spite
Um sentimento de perda que não podemos discutirA sense of loss we can’t discuss
Enquanto o silêncio ecoa pela noiteAs silence echoes through the night

E então desejamos às estrelasAnd so we wish upon the stars
A vida nos separeLife do us part
Até a morte nos unirTill death unites us

Se o amor falhou em encontrar um caminhoIf love has failed to find a way
Então isso é digno desse nome?Then is this worthy of the name?
A dor no coração de um sonho negadoThe heartache of a dream denied
Acredite que estaremos juntos do outro ladoBelieve we’ll be together on the other side
Faremos muito melhor em outra vidaWe’ll do much better in another life

Eu vejo o medo atrás de seus olhosI see the fear behind your eyes
Suas palavras condenam, raramente elogiamYour words decry, they seldom praise
Quando uma vez sua paixão unificadaWhen once your passion unified
Oh, como estou ansioso por aqueles diasOh, how I'm yearning for those days

E então desejamos às estrelasAnd so we wish upon the stars
A vida nos separeLife do us part
Até a morte nos unirTill death unites us

Se o amor navegou além da baíaIf love has sailed beyond the bay
Podemos ser resgatados aconteça o que acontecerWe can be rescued come what may
Uma reviravolta do destino pode virar a maréA twist of fate can turn the tide
Acredite que estaremos juntos do outro ladoBelieve we’ll be together on the other side
Seremos muito melhores em outra vidaWe’ll be much better in another life
Cuidado com a verdade, ela nunca morreBeware the truth it never dies