Senhoras e Senhores do Júri Frio

Ladies and Gentlemen of the Coldblooded Jury

Ao tribunalTo the trial
Pelas portas de madeiraThrough the wooden doors
Para o seu lugarTo your seat
Criminoso, olhos no chão!Criminal, eyes on the floor!

O martelo bate!The gavel strikes!
E assim começamosAnd so we begin
Vergonha e culpa escritasShame and guilt written
Na lista dos meus pecadosOn the list of my sins

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Peço que, por favor,I ask you to please
Não me julguem tão severamenteNot judge me so harshly

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Eu sei que sou um pecadorI know I'm a sinner
Mas não me arrependoBut I'm not sorry

O júri esperaThe jury waits
Eu os deixo inquietosI make them uneasy
Porque esses charlatães veemCause these charlatans see
Seus próprios pecados em mimTheir own sins in me

O júri esperaThe jury waits
Eu os deixo inquietosI make them uneasy
Porque esses charlatães veemCause these charlatans see
Seus próprios pecados em mimTheir own sins in me

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Peço que, por favor,I ask you to please
Não me julguem tão severamenteNot judge me so harshly

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Eu sei que sou um pecadorI know I'm a sinner
Mas não me arrependoBut I'm not sorry

Culpado!Guilty!

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Peço que, por favor,I ask you to please
Não me julguem tão severamenteNot judge me so harshly

Senhoras e SenhoresLadies and Gentlemen
Do júri frioOf the cold-blooded jury
Eu sei que sou um pecadorI know I'm a sinner
Mas não me arrependoBut I'm not sorry