Break the Chains

Quebrar as Correntes

Break the Chains

Estamos passando por tempos difíceis
We are going through hard times
Não podemos ver a verdade
We can't see the truth
Cada dia
Each single day
Alguém está aí
Someone is there
Entrando em nossas vidas
Breaking into our lives
E tudo é para sempre, sempre
And it all is forever, ever
Escondido atrás de nós
Hidden behind us

Haverá um herói que pode mudar tudo?
Will there be a hero who can change it all?
Precisamos quebrar as correntes
We need to break the chains
[Precisamos de mudanças]
[We need changes]
Atravesse nossa tristeza e dor
Get through our sorrow and pain
O mundo que conhecemos será mudado
The world we know will be shifted
Ninguém fica para ficar
No one's left to stay
Na perseguição mortal
In the deadly chase
Por enquanto não
Not for now

Podemos ser eternamente livres?
Can we be forever free?
Vítimas de horror enganoso
Victims of deceptive horror
Quem somos nós? O que procuramos?
Who are we? What do we seek?
Agora está claro
Now it's clear
Alguém está aí
Someone is there
Entrando em nossas vidas
Breaking into our lives
E tudo é para sempre, sempre
And it all is forever, ever
Escondido atrás de nós
Hidden behind us

Haverá um herói que pode mudar tudo?
Will there be a hero who can change it all?
Precisamos quebrar as correntes
We need to break the chains
[Precisamos de mudanças]
[We need changes]
Atravesse nossa tristeza e dor
Get through our sorrow and pain
O mundo que conhecemos será mudado
The world we know will be shifted
Ninguém fica para ficar
No one's left to stay
Na perseguição mortal
In the deadly chase
Por enquanto não
Not for now

O momento da verdade
The moment of truth
Chegando ao nosso lado
Coming to our side
É esperança para uma nova vida
It is hope for new life
Então esteja preparado agora
So be prepared now

Os séculos vão desaparecer
The centuries will fade
Nós precisamos viver
We need to live on
É a nossa hora, deixe todo o desespero
It's our time, leave all despair
Iniciar uma revolução
Start a revolution
Pense em como será
Think of how it'll be
Para ver o céu claro
To see the clear sky
Esqueça os tiros e a fumaça
Forget the gunfire and smoke
É a nova maneira legítima
It's the new rightful way
Para liderar as nações
To lead the nations
Traremos paz para todos
We will bring peace for everyone

Haverá um herói que pode mudar tudo?
Will there be a hero who can change it all?
Precisamos quebrar as correntes
We need to break the chains
[Precisamos de mudanças]
[We need changes]
Atravesse nossa tristeza e dor
Get through our sorrow and pain
O mundo que conhecemos será mudado
The world we know will be shifted
Ninguém fica para ficar
No one's left to stay
Na perseguição mortal
In the deadly chase
Por enquanto não
Not for now