Dying Alone

Morrendo Sozinho

Dying Alone

Você está fora, eu estou sozinhoYou are away, I'm left alone
No vento gelado, eu estou morrendo cortada até os ossosIn freezing wind I'm dying cut to the bone
Para falar com você, sentir, tocarTo speak to you, to feel, to touch
Não culpe meu coração se estiver pedindo demaisDon't blame my heart if it is asking too much

Fantasmas do passado ardenteGhosts of burning past
Noites de luxúria sem vergonhaNights of shameless lust
Perdi meu caminho no sonhoLost my way in dream
O amor sempre viveráLove will always live
Quer beijar seu rostoWant to kiss your face
Deixando o céu em chamasLeaving skies ablaze
Morrendo sozinhoDying all alone
Garota de vidro e pedraGirl of glass and stone

Você está tão perto, mas longe de segurarYou are so close but far to hold
As palavras que quero dizer não são contadasThe words I want to say are left untold
Eu ouço você, sua voz é brilhanteI hear you, your voice is bright light
Tantos problemas desaparecem à vista ...So many troubles disappear on sight…

Fantasmas do passado ardenteGhosts of burning past
Noites de luxúria sem vergonhaNights of shameless lust
Perdi meu caminho no sonhoLost my way in dream
O amor sempre viveráLove will always live
Lágrimas de cristal não ganharão seu coraçãoCrystal tears will not win your heart
Garota de pedra está quebrando como vidroGirl of stone is breaking like glass

Prove meu beijo amorosoTaste my loving kiss
Sinta-se livre para aceitar, eu sou sua recompensaFeel free to take, I'm your reward
Terra de alegria inexploradaLand of joy unexplored
Volte para mim!Come back to me!

Volte ... volte ... volte!Come back... come back... come back!