One Short Life

Uma vida curta

One Short Life

Você já ouviuHave you heard
Canção dos mistérios mágicosSong of magic mysteries
Aquela madeira fica no fundo do seu coração?That wood keeps deep in its heart?
Você viuHave you seen
Estrelas brilhantes que abençoavam um bardoGlowing stars that blessed a bard
Fazer um cachimboTo make a pipe
Do brunch de salgueiro jovem?From young willow brunch?

Nascido na noite, eu sou cego na luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo até o amanhecerAlive until the dawn
Raios da lua, toque-me música alegreRays of the moon, play me cheerful tune
O amanhecer me fará cairDaybreak will make me fall

Canção de amor me deu vidaSong of love gave me life
Então deixe-me ser o único a beijarSo let me be the one to kiss
Seus lábios secos hoje à noiteYour dry lips tonight
Corra comigo sobre as nuvensRun with me over clouds
Acima da terra e do mar adormecidosAbove the sleeping land and sea
Monte o vento sem correnteRide the chainless wind

Se você tem apenas uma noiteIf you've got one night only
Então você tem que viver rapidamenteThen you have to live quickly
Não é hora de perder momentosIt's not time to waste moments
Não diga palavras, me abrace forteDon't say words, hold me tight
Seja ternoBe tender

Nascido na noite, eu sou cego na luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo até o amanhecerAlive until the dawn
Raios da lua, toque-me música alegreRays of the moon, play me cheerful tune
O amanhecer me fará cairDaybreak will make me fall

Meia-noiteMidnight
Metade da vida se foiHalf of life is gone
Me salveSave me
Do sol nascenteFrom the rising sun

Dance ComigoDance with me
Na clareiraIn the glade
Onde as fadas se encontram para beber vinho doceWhere fairies meet to drink sweet wine
Na grama enluaradaOn the moonlit grass
Nunca pareNever stop
Tocando melodiasPlaying melodies
Ou eu vou fugirOr I will run away
No caminho mais sombrioOn the darkest path

Nascido na noite, eu sou cego na luzBorn in the night I am blind in the light
Vivo até o amanhecerAlive until the dawn
Raios da lua, toque-me música alegreRays of the moon, play me cheerful tune
eu caiI fall

ManhãMorning
A vida está quase acabandoLife is almost gone
Me salveSave me
Do sol nascenteFrom the rising sun

ManhãMorning
A vida está quase acabandoLife is almost gone
Me salveSave me
Do sol nascenteFrom the rising sun