Las Puertas del Sol Oscuro

The Gates of Dark Sun

El desierto es implacableDesert is merciless
Matando a los hombres más fuertesKilling the strongest men
Pasé por las puertas del sol oscuroPassed through the gates of dark sun
De este mundo mortalFrom this mortal world
Madre de milagrosMother of miracles
Sálvame de la esclavitudSave me from slavery
Peor que mi propia muerteWorse than my Death itself
Intenta comprenderTry to understand

CréemeBelieve me
PerdónameForgive me
No me dejesDon't leave me
Siendo un esclavoBeing a slave

Viviendo en dolorLiving in pain
Solo y llorandoAlone and crying
Abre de par en par las puertas del sol oscuroOpen wide gates of dark sun

Arena, suave y tan calienteSand, soft and so hot
Susurrándome cuentos... cuentos que olvidéWhispering me tales… tales I forgot
Viento, fuerte y tan secoWind, strong and so dry
Demasiado difícil vivir, demasiado débil para morirToo hard to live, too weak to die

Viviendo en dolorLiving in pain
Para esconderme solo y llorandoTo hide alone and crying
Abre de par en par las puertas del sol oscuroOpen wide gates of dark sun
Mi oración abrirá el caminoMy pray will open the way
Hacia lo lejanoTo faraway
Solo los valientes pueden seguirOnly the brave can follow
Mi camino a través de las puertas del sol oscuroMy path through gates of dark sun

(Sol oscuro)(Dark sun)
(Mi muerte)(My death)
(No es un tormento)(Not a torture)
(Sino un placer)(But a pleasure)

(Todavía eres libre si te ordenan vivir)(You are still free if being ordered to live)
(Escoges ir más allá de las puertas del sol oscuro por tu propia voluntad)(You choose to go beyond the gates of dark sun on your own will)

Abre las puertas del sol oscuroOpen the gates of dark sun