Folhas Caindo do Velho Outono

Falling Leaves Of The Old Autumn

Folhas caindo do velho outonoFalling leaves of the old autumn
Elas pousam suavemente na minha peleThey land softly on my skin
Nossa única preocupação era o amanhãOur only worry was tomorrow
Será que iríamos brincar de novo?Would we be out playing again?
Podemos ficar aqui para sempre, sempre, sempre?Can we stay here forever, ever, ever?
Eu corro como uma criança selvagemI run down like a wild child
Pulo nos seus braços com um sorrisoJump into your arms with a smile
A casa da vovó e do vovô é tudo pra mimGrandma and Grandpa's house is everything to me
Eu quero ficar aqui para sempre, sempre, sempreI want to stay here forever, ever, ever

Meus amigos perguntam: Você é normal?My friends ask: Are you normal at all?
É normal se apaixonar por cinco pessoas ao mesmo tempo, galera?Is it normal to fall in love with five people at once, y'all?
Quanto dinheiro seria precisoHow much money would it take
Para ficar aqui para sempre, sempre, sempre?To stay here forever, ever, ever?
Diga o preço, eu pago tudoName the price, I'll pay it all
Para recuperar meu passado, sem mudar nadaTo buy back my past, not to change a thing
Mas para sentir aquelas velhas folhas de outono caindo sobre mimBut to feel those old autumn leaves falling on me

Rindo sob as árvores douradasLaughing under the golden trees
Perseguindo sonhos na brisa frescaChasing dreams in the cool breeze
Momentos que escorrem pelas minhas mãosMoments that slip through my hands
Como grãos de areia, oh, você consegue entender?Like grains of sand, oh, can you understand?
A casa da infância, o lugar onde pertencemosThe house of childhood, the place we belong
Um mundo tão simples, onde nada estava erradoA world so simple, where nothing was wrong

Meus amigos perguntam: Você é normal?My friends ask: Are you normal at all?
É normal se apaixonar por cinco pessoas ao mesmo tempo, galera?Is it normal to fall in love with five people at once, y'all?
Quanto dinheiro seria precisoHow much money would it take
Para ficar aqui para sempre, sempre, sempre?To stay here forever, ever, ever?
Diga o preço, eu pago tudoName the price, I'll pay it all
Para recuperar meu passado, sem mudar nadaTo buy back my past, not to change a thing
Mas para sentir aquelas velhas folhas de outono caindo sobre mimBut to feel those old autumn leaves falling on me

No silêncio, ouço os sussurros da minha juventudeIn the silence, I hear the whispers of my youth
As risadas, as lágrimas, toda verdade inocenteThe laughter, the tears, every innocent truth
Oh, como as estações passaram tão rápidoOh, how the seasons have flown so fast
Mas eu daria tudo para reviver o passadoBut I'd give everything to relive the past
Para sentir o calor daqueles braços familiaresTo feel the warmth of those familiar arms
Para correr nos campos, longe de todo malTo run in the fields, away from all harm
Quanto eu precisaria para manter isso vivo?How much would I need to keep this alive?
Para recuperar meu tempo, para realmente prosperarTo buy back my time, to truly thrive
Não para alterar uma única linha ou cenaNot to alter a single line or scene
Mas para respirar aquele velho sonho nostálgicoBut to breathe in that old, nostalgic dream

Podemos ficar aqui para sempre, sempre, sempre?Can we stay here forever, ever, ever?
Onde as folhas caem como um laço suave e doceWhere the leaves fall down like a soft, sweet tether
Me ligando de volta aos dias antigosBinding me back to the days of old
Onde cada história valia a pena ser contadaWhere every story was worth being told
Diga-me o custo, eu pago qualquer preçoTell me the cost, I'll pay any price
Para reviver os dias em que tudo parecia certoTo relive the days when everything felt right
Para ficar na luz do outonoTo stay in the glow of the autumn light
Onde o mundo parecia puro e o amor era brilhanteWhere the world felt pure, and the love was bright

Folhas caindo do velho outonoFalling leaves of the old autumn
Envolva-me em seu abraçoWrap me up in your embrace
Podemos ficar aqui para sempre, sempre, sempre?Can we stay here forever, ever, ever?
Neste lugar sagrado e atemporalIn this timeless, sacred place

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Meus amigos perguntam: Você é normal?My friends ask: Are you normal at all?
É normal se apaixonar por cinco pessoas ao mesmo tempo, galera?Is it normal to fall in love with five people at once, y'all?
Quanto dinheiro seria precisoHow much money would it take
Para ficar aqui para sempre, sempre, sempre?To stay here forever, ever, ever?
Diga o preço, eu pago tudoName the price, I'll pay it all
Para recuperar meu passado, sem mudar nadaTo buy back my past, not to change a thing
Mas para sentir aquelas velhas folhas de outono caindo sobre mimBut to feel those old autumn leaves falling on me

Mas para sentir aquelas velhas folhas de outono caindo sobre mimBut to feel those old autumn leaves falling on me