Hand In Hand

Mão na Mão

Hand In Hand

Garoto de olhos castanhos, você capturou minha almaBrown-eyed boy, you've captured my soul
Com seu toque suave, me sinto completoWith your gentle touch, I feel whole
Você me segura perto, sou livre como um pássaroYou hold me close, I'm free as a bird
Nos seus braços, estou seguro, meu coração está agitadoIn your arms, I'm safe, my heart is stirred

Uma vez só um olhar, agora estamos entrelaçadosOnce just a look, now we're intertwined
Com você, meu amor, deixei o passado pra trásWith you, my love, I've left the past behind
Agora somos só nós, duas almas em vooNow it's just us, two souls in flight
Juntos vamos voar, dia e noiteTogether we'll soar, through day and night

Rir e dançar, vamos aproveitar o diaLaugh and dance, let's seize the day
Garoto de olhos castanhos, você ilumina meu caminhoBrown-eyed boy, you light my way
Mão na mão, vamos aproveitar a noiteHand in hand, we'll take the night
Você e eu, tudo parece tão certoYou and me, it feels so right

No seu olhar, encontro meus sonhosIn your gaze, I find my dreams
Em um mundo só nosso, nada é como pareceIn a world of us, nothing's as it seems
Vamos perseguir o Sol e tocar o céuWe'll chase the Sun, and touch the sky
Com você, meu amor, eu posso voarWith you, my love, I can fly

Uma vez só um olhar, agora estamos entrelaçadosOnce just a look, now we're intertwined
Com você, meu amor, deixei o passado pra trásWith you, my love, I've left the past behind
Agora somos só nós, duas almas em vooNow it's just us, two souls in flight
Juntos vamos voar, dia e noiteTogether we'll soar, through day and night

Rir e dançar, vamos aproveitar o dia (dia)Laugh and dance, let's seize the day (day)
Garoto de olhos castanhos, você ilumina meu caminho (caminho)Brown-eyed boy, you light my way (way)
Mão na mão, vamos aproveitar a noite (noite)Hand in hand, we'll take the night (night)
Você e eu, tudo parece tão certo (certo)You and me, it feels so right (right)

Vamos dançar na chuva, deixar nossos espíritos voaremLet's dance in the rain, let our spirits take flight
Nosso amor é uma melodia, sob a luz da luaOur love is a melody, under the moonlight
Debaixo das estrelas, vamos girar e rodopiarBeneath the stars, we'll twirl and spin
Garoto de olhos castanhos, que nossa dança comeceBrown-eyed boy, let our dance begin

(Oh, oh, oh, oh, é, é, é)(Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, é, é, é)(Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, é, é, é)(Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah)

Rir e dançar, vamos aproveitar o diaLaugh and dance, let's seize the day
Garoto de olhos castanhos, você ilumina meu caminhoBrown-eyed boy, you light my way
Mão na mão, vamos aproveitar a noiteHand in hand, we'll take the night

Seu olhar caloroso, seu coração tão verdadeiroYour warm gaze, your heart so true
Com você, não há nada que não possamos fazerWith you, there's nothing we can't do
Garoto de olhos castanhos, nos movemos como um sóBrown-eyed boy, we move as one
Juntos para sempre, nossa jornada começouTogether forever, our journey's begun