IT WASN'T ENOUGH TO KILL ME

NÃO FOI O SUFICIENTE PARA ME MATAR

IT WASN'T ENOUGH TO KILL ME

Eu vi as estrelas sumirem na noiteI watched the stars fade into the night
O silêncio pesado, corta como uma facaThe silence heavy, it cuts like a knife
Você me prometeu a Lua, mas me deu só poeiraYou promised me the Moon, but gave me only dust
Um amor que murchou, virou ferrugemA love that withered, turned into rust
Eu te chamei, mas os ecos caíram vaziosI called for you, but the echoes fell flat
Desejando que você me abraçasse, mas nunca olhou pra trásWishing you'd hold me, but you never looked back

Eu te dei tudo, meu coração, minha almaI gave you everything, my heart, my soul
Mas você me deixou vazio, só um buraco negroBut you left me empty, just a blackened hole
As noites estão mais frias, os dias ficam cinzasThe nights are colder, the days turn gray
Estou perdido em memórias, desaparecendoI'm lost in memories, fading away

Mas não foi o suficiente para me matarBut it wasn't enough to kill me
Mesmo que você tenha me despedaçado tão facilmenteEven though you tore me apart so easily
Ainda estou aqui, respirando suas mentirasI'm still here, breathing in your lies
Fumando um cigarro, ainda procurando os céusSmoking a cigarette, still looking for the skies
Não foi o suficiente para acabar com essa dorIt wasn't enough to end this pain
Mas me fez desejar poder sumir, só pra escapar da chuvaBut it made me wish I could fade, just to escape the rain

Eu construí meu mundo em promessas que você quebrouI built my world on promises you broke
Palavras como fumaça, elas desaparecem, sufocamWords like smoke, they vanish, they choke
Você era uma sombra, nunca se ergueuYou were a shadow, never standing tall
E eu, o idiota que te deu tudoAnd I, the fool who gave me all
O amor que você deu era só uma máscaraThe love you gave was just a disguise
Agora vejo a verdade, por trás das suas mentirasI see the truth now, behind your lies

Eu te dei tudo, meu coração, minha almaI gave you everything, my heart, my soul
Mas você me deixou vazio, só um buraco negroBut you left me empty, just a blackened hole
As noites estão mais frias, os dias ficam cinzasThe nights are colder, the days turn gray
Estou perdido em memórias, desaparecendoI'm lost in memories, fading away

Mas não foi o suficiente para me matarBut it wasn't enough to kill me
Mesmo que você tenha me despedaçado tão facilmenteEven though you tore me apart so easily
Ainda estou aqui, respirando suas mentirasI'm still here, breathing in your lies
Fumando um cigarro, ainda procurando os céusSmoking a cigarette, still looking for the skies
Não foi o suficiente para acabar com essa dorIt wasn't enough to end this pain
Mas me fez desejar poder sumir, só pra escapar da chuvaBut it made me wish I could fade, just to escape the rain

Eu pensei que o amor me salvaria, mas só destruiuI thought love would save me, but it only destroyed
Me deixando vazio, quebrado, paranoicoLeaving me empty, broken, paranoid
Eu alcanço o céu, mas não consigo encontrar as estrelasI reach for the sky, but I can't find the stars
Ainda estou preso aqui, por trás de todas essas cicatrizesI'm still stuck here, behind all these scars

Mas não foi o suficiente para me matarBut it wasn't enough to kill me
Mesmo que você tenha me despedaçado tão facilmenteEven though you tore me apart so easily
Ainda estou aqui, respirando suas mentirasI'm still here, breathing in your lies
Fumando um cigarro, ainda procurando os céusSmoking a cigarette, still looking for the skies
Não foi o suficiente para acabar com essa dorIt wasn't enough to end this pain
Mas me fez desejar poder sumir, só pra escapar da chuvaBut it made me wish I could fade, just to escape the rain

Mas não foi o suficiente para me matarBut it wasn't enough to kill me
Mesmo que você tenha me despedaçado tão facilmenteEven though you tore me apart so easily
Mas não foi o suficiente para me matarBut it wasn't enough to kill me
Mesmo que você tenha me despedaçado tão facilmenteEven though you tore me apart so easily
(Uh, uh) mas não foi o suficiente para me matar(Whoa, whoa) but it wasn't enough to kill me
(Uh, uh) mas não foi o suficiente para me matar(Whoa, whoa) but it wasn't enough to kill me

E agora eu caminho pelas cinzas que você deixouAnd now I walk through the ashes you left
Me perguntando como eu fui tão cego, tão surdoWondering how I was ever so blind, so deaf
Não foi o suficiente para me matarIt wasn't enough to kill me
Mas eu vou sobreviver, vou encontrar um jeito de ser livreBut I'll survive, I'll find a way to be free

E agora eu caminho pelas cinzas que você deixouAnd now I walk through the ashes you left
Me perguntando como eu fui tão cego, tão surdoWondering how I was ever so blind, so deaf
Não foi o suficiente para me matarIt wasn't enough to kill me
Mas eu vou sobreviver, vou encontrar um jeito de ser livreBut I'll survive, I'll find a way to be free