MEMORY CARD

CARTÃO DE MEMÓRIA

MEMORY CARD

Trancado dentro da minha celaLocked inside my prison cell
Eu construí um confinamento no meu próprio infernoI built confinement in my own hell
Escondi a verdade de olhos curiososI hid the truth from prying eyes
Troquei liberdade por um beijo, mas mentirasTraded freedom for a kiss, but lies
Não funcionou, como eu sabia que poderiaIt didn't work, as I knew it might
Planejei uma fuga ousada na noitePlanned a daring escape in the night
Com mulheres ferozes ao meu ladoWith fierce women by my side
Sou forte, não vou me esconderI am strong, I will not hide

Mais uma semana sem seu rostoAnother week without your face
Sem seu calor, seu doce abraçoWithout your warmth, your sweet embrace
Através de campos floridos, eu te vejo láThrough flowered fields, I see you there
Choro, imaginando o que vamos compartilharI cry, imagining what we'll share

Imagine nós, amor, com bengalas na mãoPicture us, baby, with canes in hand
Lendo nossas vidas do cartão de memóriaReading our lives from the memory card
Oitenta anos atrás, minhas palavras eram verdadeirasEighty years ago, my words were true
Eu escrevi meu coração, só para vocêI wrote down my heart, just for you
Você é meu ar, minha vida, meu tudoYou are my breath, my life, my air
Cada memória que já compartilhamosEvery memory we've ever shared

Porque amor não é só uma coisa passageiraBecause love isn't just a fleeting thing
São sinos de casamento e alianças de ouroIt's wedding bells and golden rings
Embora envelhecer possa me causar dorThough growing old might cause me pain
Com você, eu faria tudo de novoWith you, I'd do it all again
Imagine nós, amor, no brilho do crepúsculoImagine us, baby, in the twilight glow
Velho rabugento, ainda roubando a cenaGrumpy old man, still stealing the show
Vou cozinhar para você, como sempre façoI'll cook for you, as I always do
E rir das pequenas coisas que buscamosAnd laugh at the little things we pursue

Nossos filhos nos presenteando com netos docesOur children gifting us grandchildren sweet
E os filhos deles trazendo mais alegria para conhecerAnd their children bringing more joy to meet
A vida se desenrola em um fluxo suaveLife unfolds in a gentle stream
Um amor como o nosso, um sonho atemporalA love like ours, a timeless dream

Imagine nós, amor, com bengalas na mãoPicture us, baby, with canes in hand
Lendo nossas vidas do cartão de memóriaReading our lives from the memory card
Oitenta anos atrás, minhas palavras eram verdadeirasEighty years ago, my words were true
Eu escrevi meu coração, só para vocêI wrote down my heart, just for you
Você é meu ar, minha vida, meu tudoYou are my breath, my life, my air
Cada memória que já compartilhamosEvery memory we've ever shared

Quando o tempo desacelera e as estações se vãoWhen time slows down, and seasons fade
Com cabelos prateados e céus cinzentosWith silver hair and skies turned gray
Vou segurar sua mão, como sempre façoI'll hold your hand, just as I do
Para sempre e sempre, eu escolho vocêForever and always, I'll choose you

Imagine nós, amor, com bengalas na mãoPicture us, baby, with canes in hand
Lendo nossas vidas do cartão de memóriaReading our lives from the memory card
Oitenta anos atrás, minhas palavras eram verdadeirasEighty years ago, my words were true
Eu escrevi meu coração, só para vocêI wrote down my heart, just for you
Você é meu ar, minha vida, meu tudoYou are my breath, my life, my air
Cada memória que já compartilhamosEvery memory we've ever shared