RETROGRADE

RETROGRADA

RETROGRADE

Luzes de néon iluminam o céuNeon lights ignite the sky
Maior pista da cidade essa noiteBiggest floor in town tonight
Corações aflitos, eles entram sem medoTroubled hearts, they walk right in
Procurando um jeito de se soltarSearching for a way to spin
Roupas coloridas, brilhando à vistaColorful clothes, shining bright
Rostos sorridentes na luzLaughing faces in the light
Até ex-namorados quebram a barreiraEven exes break the wall
Porque essa noite é nossa, de todos nós'Cause this night's for us all

Sem regras, sem vergonha, sem jogos pra jogarNo rules, no shame, no games to play
Sinta o ritmo, deixa rolarFeel the rhythm, let it stay
Corações são livres, então deixa eles sumiremHearts are free, so let them fade
Girando de volta em retrogradaSpinning back in retrograde

Dança, dança, baby, não paraDance, dance, baby, don't stop
Aumenta o som, deixa cairTurn the music loud, let it drop
Beija quem você quiser, ama quem você vêKiss who you want, love who you see
Essa noite somos selvagens, estamos aqui pra ficarTonight we're wild, we're meant to be
Essa noite vibrante, nunca vai acabarThis vibrant night, we'll never fade
Estamos girando em retrogradaWe're spinning in retrograde

Polaroids piscam, congelam o brilhoPolaroids flash, freeze the glow
A bola de disco gira alta e devagarDisco ball spins high and slow
Cada alma está na pistaEvery soul is on the floor
Abrindo todas as portasOpening up every door
Ombrinhos e ternos de veludoShoulder pads and velvet suits
Batidas elétricas, botas brilhantesElectric beats, shiny boots
Deixe seus problemas na entradaLeave your troubles at the gate
O amor está aqui, não é tarde demaisLove is here, it's not too late

Sem regras, sem vergonha, sem jogos pra jogarNo rules, no shame, no games to play
Sinta o ritmo, deixa rolarFeel the rhythm, let it stay
Corações são livres, então deixa eles sumiremHearts are free, so let them fade
Girando de volta em retrogradaSpinning back in retrograde

Dança, dança, baby, não paraDance, dance, baby, don't stop
Aumenta o som, deixa cairTurn the music loud, let it drop
Beija quem você quiser, ama quem você vêKiss who you want, love who you see
Essa noite somos selvagens, estamos aqui pra ficarTonight we're wild, we're meant to be
Essa noite vibrante, nunca vai acabarThis vibrant night, we'll never fade
Estamos girando em retrogradaWe're spinning in retrograde

Walkmans tocando, fitas rebobinandoWalkmans playing, tapes rewind
Sonhos dos anos 80 que queremos encontrar80s dreams we hope to find
Cabelo cacheado e amor pra compartilharPermed up hair and love to share
Estamos vivos, não há desesperoWe're alive, there's no despair
Vamos fazer essa noite durar pra sempreLet's make this night last forever
Cada alma, estamos unidosEvery soul, we're bound together
Toque as estrelas, sinta o chamadoTouch the stars, feel the call
Essa noite pertence a todos nósTonight belongs to us all

Dança, dança, baby, não paraDance, dance, baby, don't stop
Aumenta o som, deixa cairTurn the music loud, let it drop
Beija quem você quiser, ama quem você vêKiss who you want, love who you see
Essa noite somos selvagens, estamos aqui pra ficarTonight we're wild, we're meant to be
Essa noite vibrante, nunca vai acabarThis vibrant night, we'll never fade
Estamos girando em retrogradaWe're spinning in retrograde

Cores brilhantes, sonhos girandoBright colors, spinning dreams
Essa é a vida, ou assim pareceThis is life, or so it seems
O amor é alto, as batidas caemLove is loud, the beats cascade
Essa noite estamos perdidos em retrogradaTonight we're lost in retrograde