The Cabin

A Cabana

The Cabin

Na floresta, longe da cidadeIn the woods, far from the town
Fica um lugar onde a gente desaceleraStands a place where we go to slow down
Com o piso rangendo e o cheiro de madeira velhaWith the creaky floors and the old wood smell
É nosso pequeno refúgio, nossa história pra contarIt's our little haven, our story to tell

A cabana na floresta, onde as estrelas brilhamThe cabin in the woods, where the stars shine bright
Nos reunimos em volta da fogueira, dançando à noiteWe gather 'round the fire, dancing in the night
É um lugar de calor, amor e alegriaIt's a place of warmth, love, and cheer
A cabana na floresta, onde nossos corações estão pertoThe cabin in the woods, where our hearts are near

A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)

Os pinheiros sussurram na brisa suaveThe pine trees whisper in the gentle breeze
Enquanto rimos e brincamos, nos sentindo à vontadeAs we laugh and play, feeling so at ease
O fogo crepitando e o suave brilho da LuaThe crackling fire and the soft Moon glow
Neste lugar tranquilo, o tempo passa devagarIn this peaceful place, time moves slow

A cabana na floresta, onde as estrelas brilhamThe cabin in the woods, where the stars shine bright
Nos reunimos em volta da fogueira, dançando à noiteWe gather 'round the fire, dancing in the night
É um lugar de calor, amor e alegriaIt's a place of warmth, love, and cheer
A cabana na floresta, onde nossos corações estão pertoThe cabin in the woods, where our hearts are near

A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)

E quando o mundo lá fora parece rápido demaisAnd when the world outside feels too fast
Voltamos pra essa cabana, e as memórias ficamWe come back to this cabin, and the memories last
É nossa fuga, nosso lugar secretoIt's our escape, our secret place
Onde toda preocupação parece desaparecerWhere every worry seems to erase

A cabana na floresta, onde as estrelas brilhamThe cabin in the woods, where the stars shine bright
Nos reunimos em volta da fogueira, dançando à noiteWe gather 'round the fire, dancing in the night
É um lugar de calor, amor e alegriaIt's a place of warmth, love, and cheer
A cabana na floresta, onde nossos corações estão pertoThe cabin in the woods, where our hearts are near

A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)
A cabana (a cabana)The cabin (the cabin)

Na cabana, sob as estrelasIn the cabin, under the stars
Nos encontramos, não importa quão longeWe find ourselves, no matter how far
A cabana na floresta, nosso santuárioThe cabin in the woods, our sanctuary
Um lugar de amor, sempre extraordinárioA place of love, always extraordinary