Falling Down
Scarlett Johansson
Caindo
Falling Down
Eu percorri 500 milhas
I have come 500 miles
Só para ver uma auréola
Just to see a halo
Vim de São Petersburgo
Come from St. Petersburg
Scarlett e eu
Scarlett and me
Bem eu abri meus olhos
Well I open my eyes
Eu estava o mais cego que eu poderia ficar
I was blind as can be
Quando você dá a um homem sorte
When you give a man luck
Ele deve cair no mar
He must fall in the sea
E ela quer que você
And she wants you
Roube e seja pego
To steal and get caught
Por ela te amar
For she loves you
Por tudo que você não é
For all that you are not
Quando você está
When you're
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Quando você está
When you're falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Você esquece todas as rosas
You forget all the roses
Não apareça no domingo
Don't come around on sunday
Ela não vai escolher você
She's not gonna choose you
Para ficar no alto
For standing so tall
Continue e tome um gole
Go on and take a swig
Daquele veneno e aproveite
Of that poison and like it
E não pergunte
And don't ask
Por talheres de prata
For silverware
Não pergunte por nada
Don't ask for nothing
Continue e esteja
Go on and put your ear
atento
To the ground
Você sabe que estará
You know you will be
Escutando aquele som
Hearing that sound
Caindo
Falling down
Você está caindo
You're falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Quando você está caindo
When you're falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Vá para baixo e veja
Go on down and see
Aquela bola destruidora
That wrecking ball
Que vem rolando pelo caminho
Come swinging on along
Todos sabiam
Everyone knew
Que aquele hotel era falido
That hotel was a goner
Eles quebraram todas as janelas
They broke all the windows
Eles levaram todas as maçanetas
They took all the door knobs
E eles carregaram tudo pelo caminho
And they hauled it away
Em dois dias
In a couple of days
Agora alguém grita "madeira"
Now someone yell timber
E tira seu chapéu
And take off your hat
É muito menor aqui embaixo
It's a lot smaller down
Aqui na terra
Here on the ground
Você está caindo
You're falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Caindo
Falling down
Alguém está caindo
Someone's falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Caindo, caindo
Falling down, falling down
Caindo
Falling down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarlett Johansson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: