Te Equivocaste

Se equivocou

Te Equivocaste

Eu pensei que sua amizadePensaba que tu amistad
foi muito bomEra buena de verdad
minha visão me traiuMe ha traicionado la vista
você tentou alcançarHas tratado de lograr
Meu amor com seu capitalMi amor con tu capital
eu não sou materialistaYo no soy materialista

percebendo coresEl percibir los colores
amo sentir os cheirosAmar sentir los olores
É um dom espiritualEs un don espiritual
Eu não quero te culparNo quiero recriminarte
Mas para ser meu amantePero para ser mi amante
Você tem que ser muito naturalHay que ser muy natural

Se equivocouTe equivocaste
Pois eu não vendoPues yo no vendo
Eu não dei meu amorNi regaló mi querer
Eu só compartilho um sentimentoSolo comparto un sentimiento
quando é puroCuándo es puro
Porque ser correspondidoPorque al ser correspondida
eu fico louco por eleMe vuelvo loca por él

Se equivocouTe equivocaste
Pois eu não vendoPues yo no vendo
Eu não dei meu amorNi regaló mi querer
Eu só compartilho um sentimentoSolo comparto un sentimiento
quando é puroCuándo es puro
Porque ser correspondidoPorque al ser correspondida
eu fico louco por eleMe vuelvo loca por él

em matéria de amorEn cuestiones del amor
talvez seja minha condiçãoTal vez sea mi condición
Eu tento ser muito honestoTrato de ser muy sincera
Talvez pareça absurdo para vocêTal vez te parezca absurdo
Mas nem todosPero no todo el mundo
É conseguido com dinheiroSe logra con el dinero

talvez meu jeito de serQuizás mi forma de ser
Está fora do lugarEste fuera de lugar
Desculpe se eu te ofendiDisculpa si te ofendió
é que meu mundo está cheioEs que mi mundo está lleno
Por um amor puro e bomPor un amor puro y bueno
quem pensa como euQue piensa así como yo

Se equivocouTe equivocaste
Pois eu não vendoPues yo no vendo
Eu não dei meu amorNi regaló mi querer
Eu só compartilho um sentimentoSolo comparto un sentimiento
quando é puroCuándo es puro
Porque ser correspondidoPorque al ser correspondida
eu fico louco por eleMe vuelvo loca por él

Se equivocouTe equivocaste
Bem, eu não vendoPues yo no vendo ni
dei meu amorRegaló mi querer
Eu só compartilho um sentimentoSolo comparto un sentimiento
quando é puroCuándo es puro
Porque ser correspondidoPorque al ser correspondida
eu fico louco por eleMe vuelvo loca por él