City Noise

Barulho da Cidade

City Noise

Outra pista de dança cheia
Another crowded dance floor
Outro copo vazio
Another empty glass
Outro olá fracassado
Another failed hello
É o seu álibi
It's your alibi
Outra mentira esplendida
Another splendid lie
São os hematomas que você não pode mostrar
It's the bruises that you can't show

É um outro pôr do Sol solitário
It's another lonely sunset
Outro céu sem estrelas
Another starless sky
O nervosismo por dentro
The nervousness inside
É o beijo final do punho de um amante
It's the final kiss from a lover's fist
É a razão pela qual você não pode chorar
It's the reason why you can't cry

É uma reação violenta
It's a violent reaction
A mixtape em seu coração
The mixtape in your heart
A resposta que você deve saber
The answer you should know
Como complicamos um simples erro
How we complicate, a simple mistake
É o rosto que você faz quando eu me vou
It's the face you make when I go

E nós tentamos mudar
And we tried to change
O barulho da cidade nos deixou estranhos
The city noise made us strange
Então nós tapamos nossas orelhas e aprendemos a lutar
So we plugged our ears and learned to fight
Nós montamos o palco mas não conseguimos nos envolver, então cortamos todos os nós à luz de velas
We set the stage but we could not engage so we cut all ties by candlelight

Outra depressão profunda
Another deep depression
A calmaria antes da tempestade
The calm before the storm
O tremor em sua cabeça
The shaking in your head
Como você sacrificou como você pagou o preço
How you sacrificed - how you paid the price
Todas as palavras que você desejou ter dito
All the words you wish you had said

É a mais crua das emoções
It's the rawest of emotions
Bebendo para esquecer nomes escritos na neve
Drinking to forget names written in the snow
É a sensação de ansiedade purgar sua última refeição
It's the anxious feel purging your last meal
É o segredo que você não pode saber
It's the secret that you can't know

E nós tentamos mudar
And we tried to change
O barulho da cidade nos deixou estranhos
The city noise made us strange
Então nós tapamos nossas orelhas e aprendemos a lutar
So we plugged our ears and learned to fight
Nós montamos o palco mas não conseguimos nos envolver, então cortamos todos os nós à luz de velas
We set the stage but we could not engage so we cut all ties by candlelight