In The Pretend World
Scarling
In The Pretend World (Tradução)
In The Pretend World
No mundo do faz-de-contaIn the pretend world
Nós estamos todos bem acordadosWe all are very awake
No mundo do faz-de-contaIn the pretend world
Nós todos parecemos estéreis e falsosWe all look sterile and fake
Nesta atmosferaIn this atmosphere
Nós todos poderíamos tagarelar por diasWe all could chatter for days
No mundo do faz-de-contaIn the pretend world
Nós nunca admitimos nossos errosWe never admit our mistakes
Mas no mundo realBut in the real world
Nós estamos nos escondendo sozinhos e envergonhadosWere hiding alone and ashamed
E não podemos viver neste espaço de tempoAnd we cant live while
Porque somos todos viciados na dorBecause were addicted to pain
Você vê, eu não posso sentir istoYou see I cannot feel this
Não importa o quanto você tenteNo matter how you try
No mundo realIn the real world
Nós não podemos negarWe cant deny
No mundo do faz-de-contaIn the pretend world
Nós olhamos para olhos vaziosWe gaze into empty eyes
Nós temos que nos divertirWe have to amuse ourselves
Com contos de adultério e faixas brancasWith adultery tales and white lines
Mas no mundo realBut in the real world
Onde os tolos se atormentamWhere fools tormented for sport
Nós apenas costuramos nossas bocasWe just stitch up our mouths
Para que não possamos admitir ou revidarSo we cant admit or retort
Você vê, eu não posso dizer istoYou see I cannot say this
Por favor, não pergunte porquêPlease don't ask me why
No mundo realIn the real world
Nós não podemos negarWe cant deny
Você vê, eu não posso sentir istoYou see I cannot feel this
Não importa o quanto você tenteNo matter how you try
No mundo realIn the real world
Nós não podemos negarWe cant deny
Você vê, eu não posso dizer istoYou see I cannot say this
Por favor, não pergunte porquêPlease don't ask me why
No mundo realIn the real world
Nós não podemos negarWe cant deny
No meu mundo do faz-de-contaIn my pretend world
Nós estamos todos bem acordadosWe all are very awake
Nesta atmosferaIn this atmosphere
Nós todos parecemos perplexos e vagosWe all look starstruck and vague
Você vê, eu nunca te ameiYou see I never loved you
Não importa o quanto você tenha tentadoNo matter how you tried
Nu mundo realIn the real world
Não existe adeusThere's no goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scarling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: