Bolshevik

Bolchevique

Bolshevik

Eu não sei por que estou em guerra nesse momentoI do not know why I'm at war at that time
Ferindo pessoas iguais a mim sob uniformesHurting people alike to me under uniforms
Balas de fuzil, granadas, não substituem as palavrasRifle bullets, grenades, can't replace the words
Provocaram o monstro adormecido e agora irmão mata irmãoProvoked the sleeping monster and now brother kills brother
Esta trincheira é o que sobrou do meu mundoThis trench is what's left of my world
Minha alma está apavorada com estilhaçosMy soul is frightened by shrapnel
E quem decide e pode acabar com isso está longeAnd who decides and can end it is far
Sentado em sua cadeira confortável e bem seguroSitting in his soft chair and very safe

Acabei de ver um grande amigo sucumbindo diante do inimigoI just saw a great friend succumbing before the enemy
Sangrando, e nem posso te informar qual foi a verdadeira razãoBleeding, and even inform you what was the real reason
Muito em breve a família receberá uma medalha e um avisoVery soon the family will receive a medal and a warning
Seu filho morreu defendendo a pátria e agora é um herói.His son died defending the homeland and is now a hero.
Nesta trincheira meu corpo treme de medo e frioIn this trench my body trembles with fear and cold
Não sinto o gatilho da minha arma, não vejo o alvoDo not feel the trigger of my gun, I do not see the aim
A neve branca confunde meus olhos, será um grandeThe white snow confuses my eyes, will be a major
Se aproximando para finalmente ceifar minha vidaApproaching to finally mow my life

Um sargento se aproximou com a arma carregadaA sargent came close with loaded gun
Não tive tempo de reagir, senti a bala rasgar meu peitoI had no time to react felt lead to rip my chest
Mãe, sinto muito de novo, mas a morte me abraçouMother said I 'm sorry again but death hugged me
Entregue esta medalha ao meu filho e minha chapa de identificação.Deliver this medal to my son and my dog tag