Awaken

Despertar

Awaken

Mais sonhos, mais noites, mais vida, mais esperançasPlus de rêves, plus de nuits, plus de vie, plus d'espoirs
Mais raiva, mais inimigos, mais ideais, mais pesadelosPlus de rage, plus d'ennemis, plus d'idéal, plus de cauchemars
Acorda, em breve nunca mais sentirásEveilles toi, bientôt plus jamais tu ne sentiras
O sal, em um futuro mineralLe sel, dans un avenir minéral

Desperte e nos receba no seu funeralAwaken and welcome us to your funeral
Contemple a luz do seu crepúsculoContemplate of your light the dusk
A vida era um sonho e em um vazio você se afundouLife was a dream and in a void you drawn
Dê seu adeus ao caos que há em nósGive your farewell to the chaos in us

Mais desejo, a seiva do malPlus de désir, la sève du mal
A frustração, o fim dos sentidosLa frustration, la fin des sens
Nesta prisão, a fraqueza implosionaDans cette prison implose la faiblesse
A hipocrisia que a gente exaltaL'hypocrisie qu'on encense

Desperte e nos receba no seu funeralAwaken and welcome us to your funeral
Contemple a luz do seu crepúsculoContemplate of your light the dusk
A vida era um sonho e em um vazio você se afundouLife was a dream and in a void you drawn
Dê seu adeus ao caos que há em nósGive your farewell to the chaos in us

Mais ódio, vamos marcar nossos filhos a ferro quente, vamos sentir suas correntesPlus de haine, marquons nos enfants au fer rouge, éprouvons leurs chaînes
Mais revolta, o ouro sagrado os punirá e nosso deus se descontrolaPlus de révolte, l'or saint les punira et notre dieu se déchaîne

Junte-se à massaRejoins la masse
Baixe as armasAbaisse les armes
Junte-se às larvasRejoins les larves
Aqueles que esmagamosCeux qu'on écrase

Não busque nada, não maisDo not seek anything, no more
Eu sou a resposta, mas sem palavrasI am the answer, yet no words
Nenhum pensamento virá de mimNo thought will came from me
Nenhum caminho que você veráNo path that you will see
Ainda assim, venha e aceite meu presenteStill, welcome and accept my gift
Você não temerá o fim, nunca maisYou won't fear the end, no more
Você não invejará a vida, sentimentosYou won't envy life, feelings
Você apodrecerá como um cadáverYou will rot like a dead corpse

Acorda, miserávelEveilles toi, misérable
Eu vou descascar sua almaJe t'éplucherai l'âme
Eu te rasgarei com minhas garrasJe te lacérerai de mes griffes
Deixarei seu espírito à flor da peleJe laisserai ton esprit à vif
Vou revelar aos seus olhosJe dévoilerai à tes yeux
A face do seu novo deusL'aspect de ton nouveau dieu
Eu destruirei seu futuroJe détruirai ton avenir
Eu sufocarei seus gritosJ'étoufferai tes cris

Mais sonhos, mais noites, mais vida, mais esperançasPlus de rêves, plus de nuits, plus de vie, plus d'espoirs
Mais raiva, mais inimigos, mais ideais, mais pesadelosPlus de rage, plus d'ennemis, plus d'idéal, plus de cauchemars